رفتن به محتوا
سلامت · روسیه

ماркوس ادرر، سفیر اتحادیه اروپا در روسیه، اتهامات مبنی بر سیاسی بودن تأیید واکسن‌های کرونا، از جمله واکسن روسی «اسپوتنیک V»، را رد کرد و گفت که این صرفاً یک فرایند فنی است. با این حال، همه بر این باور نیستند که تأیید نشدن اسپوتنیک V توسط آژانس دارویی اروپا و سازمان جهانی بهداشت به دلایل فنی بررسی باشد. پیش‌داوری‌های سیاسی و ساختگی درباره این واکسن وجود دارد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU’s ambassador to Russia Markus Ederer rejected accusations that the approval of vaccines against coronavirus, including the Russian Sputnik V, is politicised, and pointed that it is only a technical process. However, not all believe that the fact that Sputnik V hasn’t been approved by the EMA and the WHO is due to technical reasons of the review. Political and artificial prejudices around the vaccine exist.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 8 ژوئیهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • According to Reuters, the developer of Sputnik V missed a 10 June 2021 deadline to submit required data, which may delay approval.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
8 ژوئیهٔ 2021, actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در actualidad.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 8 ژوئیهٔ 2021

مرتبط

  1. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  2. اثبات‌نشدهبه گفته فکت‌نامه9 اکتبر 2026آیا طاعون در روسیه شیوع پیدا کرده است؟سلامتروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Deutsche Welle6 اکتبر 2026با گسترش خبرهای طاعون، برخی ویدیوهای قدیمی دوباره منتشر می‌شوند و بر اطلاعات نادرست افزوده می‌شود. در یکی از این ویدیوها که در X منتشر شده، کاربری ادعا کرده که طاعون به دیگر نقاط روسیه نیز سرایت کرده است. متن زیر ویدیو …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As news of the plague spreads, some old videos are being repurposed, adding to the disinformation. In one such video posted on X, a user …سلامتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوروسیه

نام‌هاRussiaEuropean UnionEuropean Medicines AgencyWorld Health Organization

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.