معمولاً پاپ اجازه میدهد دستش بوسیده شود - و اگر برعکس، به دیگران دست ببوسد، این یک حرکت بزرگ فروتنی است. در اینترنت تصویری دستبهدست میشود که گفته میشود پاپ فرانسیس دست «خانواده راکفلر» را میبوسد. رئیس کلیسا ظاهراً در برابر ثروتمندان تعظیم میکند. گفته میشود که با این، پرسش «جهان چگونه کار میکند» پاسخ داده شده است.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In der Regel lässt der Papst seine Hand küssen - tut er das umgekehrt bei anderen, ist das eine große Geste der Demut. Im Internet kursiert ein Bild, auf dem Papst Franziskus angeblich «den Rockefellern» die Hand küsst. Das kirchliche Oberhaupt verbeugt sich scheinbar vor den Reichen. Damit sei die Frage geklärt, «wie die Welt funktioniert».
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 13 اوت 2020 راستیآزمایی کرد.
“Die Szene zeigt Papst Franziskus bei seinem Israelbesuch 2014 in der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem. Er hat dort sechs Überlebenden der NS-Zeit die Hand geküsst. Falsch ist, dass es sich auf dem Bild um Mitglieder der vermögenden Rockefeller-Familie handelt.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Pope Francis
دیدن هر 123 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته koranmerah.com4 ژوئن 2025ویدیوی مجسمه پاپ فرانسیس از طلای خالصترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video Patung Paus Fransiskus dari Emas Murniدین و جامعهویدیوواتیکان
- نادرستبه گفته PesaCheck30 مهٔ 2025ویدیویی که ادعا میشود رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، را نشان میدهد که هنگام عکس گرفتن دست پاپ فقید فرانسیس را لمس میکندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: video purporting to show US President Donald Trump touching the late Pope Francis’ hand while posing for a photoسیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته Azbuka media29 مهٔ 2025دیزنی فیلمی درباره پاپ فرانسیس سیاهپوست با بازی یک زن در نقش اصلی منتشر خواهد کردترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Disney выпустит фильм о темнокожем Папе Франциске с женщиной в главной ролиچهرهها، ورزش و رسانه
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,288 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026مجسمهٔ آن فرانک در آمستردام خطخطی شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.دین و جامعهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
نامهاPope Francis
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.