رفتن به محتوا
دین و جامعه · بریتانیاتصویر

گفته می‌شود که معبد سنگی استون‌هنج بنایی ۴۰۰۰ ساله نیست، بلکه ساختمانی مدرن است. به‌عنوان مدرک، در یک پست فیس‌بوک چند عکس سیاه‌وسفید نشان داده شده است. در این عکس‌ها مردانی با لباس مدرن دیده می‌شوند که با کامیون و جرثقیل روی این بنای یادبود کار می‌کنند. در یکی از عکس‌ها پی بتنی یک غول سنگی دیده می‌شود. کاربر نتیجه می‌گیرد: «تاریخ ما یک دروغ کامل است (Sic!)»

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Steintempel von Stonehenge sei angeblich kein 4000 Jahre altes, sondern ein modernes Bauwerk. Als Beweis werden in einem Facebook-Post einige Schwarz-Weiß-Fotos gezeigt. Darauf: Männer in moderner Kleidung, die mit Lastwagen und Kränen an dem Monument arbeiten. Auf einem Bild ist das Betonfundament eines Steinkolosses zu sehen. Der User kommt zu dem Schluss: «Unser Geschichte ist eine komplette Lüge (Sic!)»

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 23 اوت 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“Untersuchungen archäologischer Funde belegen, dass der Tempel von Stonehenge um das Jahr 2500 vor Christus erbaut wurde. Das Monument wurde vor allem in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aufwändig erforscht, instandgesetzt und gesichert; die Fotos dokumentieren diese Arbeiten – nicht aber den …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.