رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

در مقطعی روسیه از سوی آلمان تهدید شد و ما پروتکل‌های محرمانه پیمان مولوتوف-ریبنتروپ را امضا کردیم، به این امید که امنیتی برای خودمان ایجاد کنیم، از جمله در خاک لهستان. و اکنون می‌بینیم که تهدیدها از خاک لهستان سرچشمه می‌گیرند. مردم لهستان تنها در دو هفته کشور خود را به آلمانی‌ها تحویل دادند. اما امروز لهستان بی‌شک نسبت به روسیه خصومت نشان می‌دهد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: At some point Russia was threatened by Germany and we signed secret protocols of Molotov-Ribbentrop pact, in attempt to create some security for ourselves including in the territory of Poland. And now we see that threats are emanating from the territory of Poland. Polish people have given their country away to Germans in only two weeks. But today Poland is surely demonstrating aggression towards Russia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 13 ژوئن 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The pact enabled the Soviet Union to invade and annex the Baltic States, and the Soviets also annexed Bessarabia and northern Bukovina from Romania.
  • Throughout the territories it occupied, the Soviet Union carried out harsh political reprisals, including mass executions and deportations.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
13 ژوئن 2019, Pervyi Kanal - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Pervyi Kanal - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 ژوئن 2019

مرتبط

نام‌هاGermanyPolandRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.