در حالی که دموکراتهای آمریکا از مداخله روسیه در انتخابات سخن میگویند، جمهوریخواهان از مداخله چین حرف میزنند. الیزابت براو، تحلیلگر مؤسسه سلطنتی مشترک پژوهشهای دفاعی، میگوید این اظهارات هدف بسیار مشخصی دارند و هیچ ربطی به سیاست خارجی ندارند. اتهامات علیه روسیه پس از انتخابات ۲۰۱۶ آغاز شد، زمانی که دموکراتها که انتخابات را باخته بودند، کوشیدند دونالد ترامپ را به همدستی با روسیه متهم کنند و خود روسیه را به دخالت در انتخابات. تحقیقاتی که به رهبری دادستان ویژه، رابرت مولر، انجام شد چیزی پیدا نکرد. اکنون این اتهامات دوباره مطرح شدهاند. بر اساس مقالهای که براو در مجله فارن پالیسی نوشته، این منطق دوحزبی آشکار است: اگر بایدن شکست بخورد، دموکراتها میتوانند دوباره از مداخله مسکو و حمایت از دونالد ترامپ سخن بگویند. اگر بایدن پیروز شود، ترامپ ممکن است بگوید پکن پشت شکست او بوده است. «اما اصلاً مهم نیست که آیا رقبای آمریکا واقعاً امسال به زیرساختهای انتخاباتی کشور نفوذ میکنند یا نه. مهم این است که مردم باور داشته باشند که کمپینهای مداخله کار میکنند»، براو میگوید.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: While US Democrats talk of a Russian interference in the elections, Republicans talk about Chinese interference. Those statements have a very specific purpose and it has nothing to do with foreign policy, said Elisabeth Braw, analyst of the Royal Joint Institute for Defense Research. Accusations against Russia started after the 2016 election, when Democrats, having lost it, tried to accuse Donald Trump of collusion with Russia and Russia itself of meddling in the election. The investigation led by special prosecutor Robert Mueller found nothing. Now, these accusations were renewed. According to an article written by Braw in Foreign Policy magazine, this bipartisan logic is clear: if Biden loses, Democrats can talk again about Moscow intervening and support of Donald Trump. If Biden wins, Trump may say that Beijing was behind its defeat. “But it doesn’t matter at all if US rivals are actually hacking the electoral infrastructure of the country this year. What matters is that people believes that interference campaigns work”, Braw says.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Braw's article does not say that accusations of foreign interference are a narrative promoted by both Democrats and Republicans.
- The US intelligence community estimates that Russia and China are interfering, and Braw quotes US counterintelligence director William Evanina on this.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 سپتامبر 2020, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Donald Trump
دیدن هر 2,356 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026حسابهای ایرانی اکنون توییت میکنند و اشاره دارند که مسئول توقف زمینی پروازها در آمریکا امروز هستند. وقت آن است که پرزیدنت ترامپ کار رژیم ایران را تمام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایران
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوریخواه ترامپ در انتخابات میاندورهای آمریکا را جشن میگیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.