روسیه ناوهای ناتو را مجبور به عقبنشینی از دریای بارنتس کرد، زیرا ناتو برای پاسخ سخت و غیرمنتظرهٔ روسیه آمادگی نداشت. روسیه مانع برنامههای ناتو شد و ناوشکنهای آنها را مجبور کرد پیش از موعد عقبنشینی کنند. اگرچه گروه نظامی ناتو به مدت سه روز در دریای بارنتس احساس «راحتی» میکرد، صبح ۸ مه غافلگیری ناخوشایندی در انتظارشان بود، زمانی که ناوهای نیروی دریایی روسیه در همان منطقه رزمایشهای نظامی گستردهای را آغاز کردند و از فاصلهٔ نزدیک شروع به شلیک کردند. پاسخ روسیه، که بهوضوح نشان داد این منطقه را کنترل میکند، نیروهای ناتو را مجبور کرد پیش از موعد از دریای بارنتس بگریزند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russia forced NATO ships to retreat from the Barents Sea, as NATO was not prepared for the unexpectedly harsh Russian response. Russia obstructed NATO’s plans and forced their destroyers to retreat ahead of schedule. Although the NATO military group felt “comfortable” in the Barents Sea for three days, an unpleasant surprise awaited them on the morning of May 8, as Russian naval ships began large-scale military exercises in the same area, and started firing in close proximity. Russia’s response, which made it clear that it controlled the region, made NATO forces flee the Barents Sea ahead of schedule.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 20 مهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russia's Ministry of Defense said its three small anti-submarine ships sailed for planned combat training, without mentioning the US and British exercises.
- Russia's Interfax reported that the US and British ships left the area, with no mention of any disruption in military exercises on either side.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 20 مهٔ 2020, Klyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 4 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Klyoum.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 مهٔ 2020
- دیدهشده در arabic.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 مهٔ 2020
- دیدهشده در makala.online, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 مهٔ 2020
- دیدهشده در newhub.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 مهٔ 2020
- دیدهشده در sahafah24, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 20 مهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی NATO
دیدن هر 1,404 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بینالمللایالات متحده
- نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت میکردیم چون آنها قبوض خود را پرداخت نمیکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بینالمللایالات متحده
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.