رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · روسیه

الکسی ناوالنی، که به عنوان آفت دخالت خارجی در امور حاکمیتی روسیه و عروسک رسانه‌های جریان اصلی شناخته می‌شد، پس از آنکه سرانجام با مجازاتی که همه انتظارش را داشتند، اما همچنان نسبتاً ملایم بود، برای تخلفات متعددش از قانون روبه‌رو شد، از صحنه کنار رفت. اکنون، کسانی که پشت تلاش برای بی‌ثبات کردن روسیه قرار دارند، به رهبری جعلی دیگری برای شبکه نفوذ خود نیاز دارند. خوشبختانه برای آنان، یک نامزد وجود دارد. سوتلانا تیخانوفسکایا، که از سوی کشورهای عضو ناتو «پیروز» انتخابات ریاست‌جمهوری بلاروس اعلام شد، اما از کشور گریخت و اکنون در لیتوانی پنهان شده، همین حالا همسر ناوالنی، یولیا، را به عنوان «رهبر» «اپوزیسیون روسیه» تبلیغ می‌کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As the bane of foreign meddling in Russia’s sovereign affairs and boy-toy of MSM Alexey Navalny retired from the scene after he finally faced the widely-expected, but still pretty soft punishment for his multiple violations of the law. So now, the masters behind the attempt to destabilize Russia needs some another fake leader of its network of influence. Fortunately, for them, there is a candidate. Svetlana Tsikhanouskaya, which was proclaimed the ‘winner’ of the presidential election in Belarus by NATO member states, but fled the country and is now hiding in Lithuania, is already promoting Navalny’s wife, Yulia, as the ‘leader’ of the ‘Russian opposition’.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 7 فوریهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The EU condemned Navalny's detention and called for his immediate release.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
7 فوریهٔ 2021, southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 فوریهٔ 2021

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاAlexei NavalnyBelarusRussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.