ایالات متحده با جنگ ترکیبی طولانیمدت خود علیه ونزوئلا، جن را از بطری بیرون آورده است و اگرچه اکنون در حال تثبیت کنترل تازهای که بر بولیوی برقرار کرده است، کنترل خود را بر پویایی اعتراضات در پرو، اکوادور و شیلی از دست داده است، و مرد آن در آرژانتین همین حالا در انتخابات مجدد شکست خورده است. دشوار است تصور کنیم چرا برزیل از این روند مصون باشد، با توجه به اینکه این کشور پیشتر به شدت دوپاره شده است و حتی کوچکترین جرقه نیز ممکن است رویدادهایی بسیار شبیه به آنچه در دیگر نقاط منطقه رخ داده است را به راه بیندازد؛ به همین دلیل است که بولسونارو اکنون باید با نگرانی عرق کند و دعا کند که به برجستهترین نمونه بازتاب جنگ ترکیبی ایالات متحده در نیمکره تبدیل نشود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The US let the genie out of the bottle through its long-running Hybrid War on Venezuela, and although it’s solidifying its newly established control over Bolivia right now, it lost control of the protest dynamics in Peru, Ecuador, and Chile, and its man in Argentina just lost reelection. It’s difficult to imagine why Brazil would be immune to this trend considering that it’s already so sharply divided and even the slightest spark might set into motion very similar events as elsewhere in the region, which is why Bolsonaro must be anxiously sweating right now praying that he won’t become the most prominent example of the US’ Hybrid War blowback in the hemisphere.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 13 نوامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim belongs to a recurring disinformation narrative about US-led regime change operations against left wing governments in Latin America.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 13 نوامبر 2019, oneworld.press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در oneworld.press, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 13 نوامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی United States
دیدن هر 4,695 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026حسابهای ایرانی اکنون توییت میکنند و اشاره دارند که مسئول توقف زمینی پروازها در آمریکا امروز هستند. وقت آن است که پرزیدنت ترامپ کار رژیم ایران را تمام کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Iranian accounts are now tweeting suggesting they are responsible for the ground stop in the US today. Time for President Trump to finish …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایران
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026در این ویدیو مسلمانانی دیده میشوند که داخل پارلمان آمریکا نماز میخوانند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows Muslims praying inside the US Parliament.دین و جامعهویدیوایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.