انقلابهای رنگی و سایر اشکال مداخله خارجی در امور کشورها پیوسته در حال تحول هستند. دولتهایی که هدف چنین مداخلهای قرار میگیرند راههایی برای مقابله با این تهدید مییابند، اما به محض آنکه مراکز جهانی مداخله و بیثباتسازی نقاط ضعف تازهای در کشورهای هدف برای سوءاستفاده پیدا میکنند، بهزودی کودتای تازهای و حمله به نظامهای دولتی رخ میدهد. دولتهای هدف باید بفهمند جنبشهای اعتراضی چگونه تحول مییابند و رفتار معترضان و شورشیان را پیشبینی کنند. دولت بلاروس برای روشهای نوینی که در انقلاب رنگی در حال وقوع در بلاروس به کار میرفت آماده نبود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Colour revolutions and other forms of external interference in the affairs of states are constantly evolving. Governments targeted by such interference find ways of countering the threat, but as soon as global centres of interference and destabilisation find new weaknesses to exploit in targeted states a new coup d’état and attack on state systems soon follows. Targeted governments need to understand how protest movements are evolving and to forecast the behaviour of protesters and rioters. The Belorusian government was not prepared for the new methods used in the colour revolution underway in Belarus.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 2 سپتامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 2 سپتامبر 2020, Geopolitica.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در Geopolitica.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 سپتامبر 2020
- دیدهشده در Geopolitica.ru - English, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 سپتامبر 2020
- دیدهشده در Geopolitica.ru - Italian, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 2 سپتامبر 2020
مرتبط
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.