ماکرون درباره RT و اسپوتنیک صحبت کرد تا توجه مخاطبان را از مشکلات فرانسه منحرف کند. در اواخر ژانویه، امانوئل ماکرون در گفتوگو با خبرنگاران درباره اعتراضات «جلیقههای زرد»، به «کمک یک قدرت خارجی» مانند روسیه اشاره کرد که «از طریق Russia Today یا اسپوتنیک، […] اغلب در گفتمان آنها ظاهر میشود». این اظهارات بسیار شگفتانگیز با اطلاعاتی که سرویسهای اطلاعاتی فرانسه ارائه کردهاند در تضاد است. ممکن است این تلاشی برای پنهان کردن این واقعیت باشد که در کشور مشکلی وجود دارد. مقامات فرانسوی هیچ ردی از مداخله روسیه در اعتراضات «جلیقههای زرد» پیدا نکردهاند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Macron spoke about RT and Sputnik in order to distract the audience from problems in France. In late January, speaking to journalists about the yellow vests protests, Emmanuel Macron referred to “the assistance of a foreign power,” such as Russia, which, “through Russia Today or Sputnik, […] often features in their discourse.” These very surprising remarks contradict the information provided by the French intelligence services. It may be an attempt to hide the fact that there is a problem in the country. French authorities have not found any trace of Russian interference in the yellow vests protests.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 مارس 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 مارس 2019, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 مارس 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Emmanuel Macron
دیدن هر 197 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Deutsche Welle8 مهٔ 2026امانوئل macron اعلام کرد که به دلیل ویروس هانتا، تعطیلی مدارس و دانشگاهها از دوشنبه و برای مدت نامشخصی آغاز میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Emmanuel Macron announces suspension of schooling in schools and universities due to Hanta virus starting from Monday and for an indefinite …سلامتفرانسه
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 آوریل 2026امانوئل macron عکسی را منتشر کرد که ملانیا ترامپ را در کنار جفری اپستین نشان میدهد و عکس دیگری نشان میدهد که غیسلن مکسول سینه ملانیا ترامپ را گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Emmanuel Macron shared a photo showing Melania Trump with Jeffrey Epstein, and a photo shows Ghislaine Maxwell grabbing Melania Trump's …چهرهها، ورزش و رسانهتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY19 فوریهٔ 2026در این ویدیو، امانوئل macron رئیسجمهور فرانسه گفته میشود که فرانسه به دلیل کاهش ارزش جنگندههای رافال پس از شکست ادعایی نیروی هوایی هند، همکاری دفاعی با هند را رد کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows French President Emmanuel Macron saying France refused a defence partnership with India due to Rafale jets losing value …سیاست بینالمللویدیوفرانسه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.