تقسیم چکسلواکی بیرحمانه و تحقیرآمیز بود. مونیخ حتی تضمینهای رسمی و شکنندهای را که در قاره باقی مانده بود از بین برد. این نشان داد که توافقهای متقابل ارزشی ندارند. این توافق مونیخ بود که نقش «ماشه» را بازی کرد و جنگ بزرگ در اروپا را اجتنابناپذیر ساخت.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The partition of Czechoslovakia was brutal and cynical. Munich destroyed even the formal, fragile guarantees that remained on the continent. It showed that mutual agreements were worthless. It was the Munich Agreement that served as a “trigger” and made the great war in Europe inevitable.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 ژوئن 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Germany itself destroyed the Munich Pact by occupying Prague in March 1939, after which Anglo-French policy shifted from appeasement to resistance.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 ژوئن 2020, it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در it.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 ژوئن 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Czechoslovakia
دیدن هر 16 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021رویکرد کنونی دولت و سیاستمداران چک پس از اعلام نقش ادعایی GRU در انفجار ورپتیتسه در سال ۲۰۱۴ دقیقاً شبیه دهه ۱۹۵۰ در چکسلواکی است. اگر دونالد ترامپ همچنان رئیسجمهور آمریکا بود، احتمالاً چنین چیزی اعلام نمیشد. استفاده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current approach of the Czech government and politicians following the announcement of GRU’s alleged role in the 2014 Vrbětice …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 سپتامبر 2020در لهستان، هر چه بیشتر، حافظه تاریخی واقعی و اندوه با مسخرهبازی جایگزین میشود. چگونه میتوان الحاق سرزمینهای چکسلواکی توسط لهستان را بلافاصله پس از «توافقنامه مونیخ» توضیح داد، توافقی که «چراغ سبز» را برای اجرای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Poland, more and more often true (historical) memory and sorrow are replaced by farce. How can one explain the annexation of the …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2020پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، اتحاد جماهیر شوروی تلاش فراوانی برای ایجاد اتحادی ضدنازی با کشورهای غربی به خرج داد، اما کشورهای غربی از این ایده حمایت نکردند. افزون بر این، قدرتهای اصلی غربی در سال ۱۹۳۸ پیمان مونیخ را امضا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Before the outbreak of the Second World War, the USSR made enormous efforts to create an anti-Nazi alliance with Western states, but the …جنگ و درگیری
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.