Czechoslovakia
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q33946
تازهترین راستیآزماییها
16 راستیآزمایی- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2021رویکرد کنونی دولت و سیاستمداران چک پس از اعلام نقش ادعایی GRU در انفجار ورپتیتسه در سال ۲۰۱۴ دقیقاً شبیه دهه ۱۹۵۰ در چکسلواکی است. اگر دونالد ترامپ همچنان رئیسجمهور آمریکا بود، احتمالاً چنین چیزی اعلام نمیشد. استفاده …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The current approach of the Czech government and politicians following the announcement of GRU’s alleged role in the 2014 Vrbětice …سیاست بینالمللچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 سپتامبر 2020در لهستان، هر چه بیشتر، حافظه تاریخی واقعی و اندوه با مسخرهبازی جایگزین میشود. چگونه میتوان الحاق سرزمینهای چکسلواکی توسط لهستان را بلافاصله پس از «توافقنامه مونیخ» توضیح داد، توافقی که «چراغ سبز» را برای اجرای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In Poland, more and more often true (historical) memory and sorrow are replaced by farce. How can one explain the annexation of the …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 ژوئن 2020تقسیم چکسلواکی بیرحمانه و تحقیرآمیز بود. مونیخ حتی تضمینهای رسمی و شکنندهای را که در قاره باقی مانده بود از بین برد. این نشان داد که توافقهای متقابل ارزشی ندارند. این توافق مونیخ بود که نقش «ماشه» را بازی کرد و جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The partition of Czechoslovakia was brutal and cynical. Munich destroyed even the formal, fragile guarantees that remained on the …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2020پیش از آغاز جنگ جهانی دوم، اتحاد جماهیر شوروی تلاش فراوانی برای ایجاد اتحادی ضدنازی با کشورهای غربی به خرج داد، اما کشورهای غربی از این ایده حمایت نکردند. افزون بر این، قدرتهای اصلی غربی در سال ۱۹۳۸ پیمان مونیخ را امضا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Before the outbreak of the Second World War, the USSR made enormous efforts to create an anti-Nazi alliance with Western states, but the …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 مهٔ 2020مسکو تلاش مقامات لهستان برای مقصر دانستن اتحاد جماهیر شوروی در آغاز جنگ جهانی دوم را نمیپذیرد. لهستان با آلمان نازی به توافق متقابل رسید و پس از پیمان مونیخ در تقسیم چکسلواکی شرکت کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow considers the attempts by the Polish authorities to blame the Soviet Union for the outbreak of the Second World War unacceptable …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo13 آوریل 2020آتشسوزیها در منطقه محرومیت چرنوبیل بیش از یک هفته ادامه داشت. با این حال، این بدترین مشکل در آن منطقه نیست. نیروگاه هستهای چرنوبیل به دلیل قطع ارتباط با متخصصان روسی و از دست دادن امکان خرید سوخت و تجهیزات روسی، در …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The wildfires lasted more than a week in the Chernobyl (exclusion) zone. However, it’s not the worst trouble in that region. The Chernobyl …بلایا و حوادثاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 آوریل 2020مجسمه مارشال شوروی ایوان کونف، که نیروهایش در سال ۱۹۴۵ پایتخت چک را از چنگ نازیها آزاد کردند، در پراگ برچیده شد. این مارشال در پراگ شکست نخورد، اما ۷۵ سال بعد از پشت به او خنجر زده شد – برچیدن آن در دوران همهگیری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The monument to the Soviet Marshal Ivan Konev, whose troops liberated the Czech capital from the Nazis in 1945, was dismantled in Prague …دین و جامعهچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 فوریهٔ 2020دوره پیش از جنگ بسیار پیچیدهتر و مبهمتر از آن است که مخالفان روسیه نشان میدهند. مسئولیت لهستان و بسیاری از کشورهای اروپایی دیگر در آغاز جنگ جهانی دوم بسیار زیاد است. روسیه این مسئولیت را بر عهده نخبگان سیاسی لهستان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The pre-war period is much more complex and ambiguous than presented by Russia’s opponents. The responsibility of Poland and many other …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژانویهٔ 2020برخی محافل ارتجاعی اروپای غربی نقشهای مرگبار داشتند تا جنگی میان نازیسم و بلشویسم برانگیزند؛ در این جنگ، آنها یکدیگر را فرسوده میکردند یا آلمان اتحاد جماهیر شوروی را نابود میکرد. این نقشه قرار بود با استفاده از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some reactionary circles of Western Europe had a deadly plan to inspire a war between Nazism and Bolshevism – in this war, they would have …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 ژانویهٔ 2020تاریخ در برابر چشمان ما بازنویسی میشود. پیمان هیتلر-پیلسودسکی که در سال ۱۹۳۴ امضا شد، تلاشهای ورشو برای تقسیم اتحاد شوروی همراه با آلمان، تقسیم چکسلواکی و امتناع لهستان از اجازه دادن به عبور ارتش سرخ از خاک خود به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: History is being re-written before our eyes. The Hitler-Pilsudski Pact, signed in 1934, about Warsaw efforts to divide the USSR together …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo14 ژانویهٔ 2020پیمان عدم تعرض نازیها و شوروی نتیجه مستقیم سیاستهای بریتانیا، فرانسه و لهستان بود، به ویژه توافقنامههای مونیخ که چکسلواکی را فروخت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Nazi-Soviet Non-Aggression Pact was a direct result of the British, French and Polish politics, particularly, the Munich Agreements …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2020احتمالاً، نمایندگان لهستانی تصمیم گرفتند که با کمک یک تکه کاغذ میتوانند گذشته را تغییر دهند و اتحاد نظامیسیاسی نزدیک با هیتلر را پاک کنند. این امر توطئه مونیخ برای تقسیم چکسلواکی در سال ۱۹۳۸ را ممکن ساخت که گسترش …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Probably, the Polish deputies decided that with the help of one piece of paper they could change the past and wash off the close …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 اکتبر 2019توافقنامه مونیخ جنگ جهانی دوم را برانگیخت و اتحاد جماهیر شوروی کاملاً نادیده گرفته شد. ۸۱ سال پیش، ورماخت در نتیجه توافقنامه مونیخ که شب قبل امضا شده بود، سودتلند در چکسلواکی را اشغال کرد. اگر امروز قرار است دلایل جنگ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Munich Agreement triggered WWII and the USSR was completely ignored. 81 years ago, the Wehrmacht invaded Sudetenland in Czechoslovakia …جنگ و درگیری
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 ژوئیهٔ 2019استالین پس از پیروزی در جنگ جهانی دوم تصمیم نگرفت جمهوریهای جدیدی را به اتحاد جماهیر شوروی بپیوندد. او تصمیم گرفت کشورهای مستقلی مانند مجارستان، چکسلواکی، رومانی – و لهستان را تأسیس کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Stalin, after the victory in WWII, did not decide to include new republics into the USSR. He decided to establish independent countries …جنگ و درگیریلهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 نوامبر 2017تهاجم پیمان ورشو به چکسلواکی باعث شد که غرب نتواند در چکسلواکی کودتا کند و زندگی توأم با صلح و هماهنگی را برای مردم همه کشورهای پیمان ورشو بیش از بیست سال حفظ کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia made it impossible for the West to carry out a coup d’état in Czechoslovakia and preserved a …جنگ و درگیریچک
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 نوامبر 2016هرگز "انقلاب مخملی" در چکسلواکی رخ نداد؛ در عوض، این اولین انقلاب رنگی بود که توسط سیا و کا.گ.ب سازماندهی شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There was never any “Velvet Revolution” in Czechoslovakia, instead it was the first colour revolution, orchestrated by the CIA and the KGB.سیاست و حکومتچک