فرانسه به دلیل منع یک هواپیمای بلاروسی در مسیر مینسک-بارسلونا از استفاده از حریم هوایی خود و مجبور کردن آن به بازگشت، مرتکب دزدی دریایی هوایی شده است. این واقعیتی کاملاً رسواییبار و عملی غیراخلاقی است. صادقانه بگویم، این عملاً دزدی هوایی است. کنترلکنندگان پرواز فرانسوی به دستور شفاهی نخستوزیر فرانسه استناد کردند. این بیاعتنایی سرد به منافع و ایمنی افرادی که در هواپیما هستند، واقعاً شگفتانگیز است. این نقض مستقیم هنجارهای حقوق بینالملل است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: France is guilty of air piracy for denying its airspace to a Belarusian plane on a Minsk-Barcelona route, forcing it to turn around. It is an absolutely scandalous fact and an immoral act. Honestly, it's practically air piracy. French flight dispatchers invoked an oral order from the French Prime Minister The cold disregard for the interests of the people on board, their safety, is simply astounding. This is a direct violation of the norms of international law.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 26 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 26 مهٔ 2021, fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fr.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 مهٔ 2021
- دیدهشده در francais.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 مهٔ 2021
- دیدهشده در sputnik.by, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی France
دیدن هر 679 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka31 اکتبر 2026در جریان اعتراضات اکتبر ۲۰۲۶ در فرانسه، معترضان پرچم فلسطین را بر فراز برج ایفل برافراشتند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Protesters raised a Palestinian flag on top of the Eiffel Tower during the October 2026 protests in France.سیاست و حکومتفرانسه
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka30 اکتبر 2026اینکه پلیس فرانسه یک یگان متشکل از خوکها («نیروی خوکها») را علیه معترضان به کار گرفته است.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ප්රංශ පොලිසිය විරෝධතාකරුවන්ට එරෙහිව ඌරන්ගෙන් සමන්විත ඒකකයක් (“ඌරු බළකායක්”) යෙදවූ බව.سیاست و حکومتفرانسه
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka29 اکتبر 2026در اکتبر ۲۰۲۶ و در جریان اعتراضات در فرانسه، معترضان پرچم فلسطین را بر فراز برج ایفل برافراشتند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 2026 அக்டோபரில் பிரான்ஸ் போராட்டங்களின்போது ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஈபிள் கோபுரத்தின் உச்சியில் பாலஸ்தீனக் கொடியை ஏற்றினர்.سیاست و حکومتفرانسه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.