در روز انتخابات پارلمانی گرجستان، کاربر فیسبوک به نام تیا پیرتسخالاوا عکسی از کاندولیزا رایس، وزیر امور خارجه پیشین ایالات متحده منتشر کرد. در این عکس، رایس پیراهنی با شماره ۴۱ به تن دارد، در حالی که زیرنویس آن میگوید «این تیم من است. رؤیای گرجی». خود پیرتسخالاوا برای این عکس نوشته است «عکس رعدآسا از واشنگتن».
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: the day of parliamentary election in Georgia, a Facebook user Tea Pirtskhalava published a photo of Condoleezza Rice, the former Secretary of State of the United States. On the picture, Rice is wearing a shirt that displays number 41, while the caption says “It’s My Team. Georgian Dream”. Pirtskhalava herself captioned the photo “Thunder-Photo from Washington”.
درست است؟
نادرستبه گفته Myth Detector
Myth Detector این ادعا را در 31 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“The disseminated post is a photomanipulation. In fact, the photo was taken in 2012 within a National Football League (NFL) campaign “It’s my team”. Rice’s shirt actually displays number 16, not 41, and she supports Cleveland Browns, not the Georgian Dream.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Condoleezza Rice
دیدن هر 6 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 ژوئن 2020طرح جنایتکارانه کاندولیزا رایس، وزیر خارجه سابق آمریکا، گسترش «هرجومرج خلاق» در منطقه (خاورمیانه) بود. این هرجومرج با ترور نخستوزیر شهید سابق، رفیق حریری، آغاز شد… اتهامات مستقیم (اشاره شد) علیه سوریه مطرح شد تا این …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The criminal project of former US secretary of State Condoleezza Rice was to spread creative chaos in the region (Middle East). This chaos …جنگ و درگیریتصویرسوریه
- نادرستبه گفته Deutsche Presse-Agentur25 مهٔ 2020ترکیبی از سه عکس ادعا میشود که رهبر پیشین القاعده، اسامه بن لادن، را در کنار چهرههای سیاسی برجسته آمریکا نشان میدهد. این تصاویر این تصور را ایجاد میکنند که کاندولیزا رایس، وزیر خارجه پیشین آمریکا، هیلاری کلینتون، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Bildkombination aus drei Fotos zeigt vermeintlich den früheren Al-Kaida-Chef Osama bin Laden mit prominenten US-Politikern. Die Bilder …جرم و عدالتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهتصویرایالات متحده
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 مهٔ 2020زمانی که کاندولیزا رایس گفت «نباید اجازه دهیم چین روایت آنچه را که درباره کووید-۱۹ انجام داد تغییر دهد»، به این واقعیت اشاره داشت که مقامات چینی پس از مهار شیوع بیماری در کشور خود، کمکهای بشردوستانهای به کشورهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: When Condoleezza Rice said that “we shouldn’t let China shift the narrative on what it did with Covid-19”, she was referring to the fact …سیاست بینالمللچین
بیشتر در انتخابات
دیدن هر 7,784 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته maharat-news18 نوامبر 2026آیا پس از تمدید دوره نمایندگی مجلس، برگزاری انتخابات میاندورهای در بقاع غربی اجباری شده است؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل أصبح إجراء الانتخابات الفرعية في البقاع الغربي إلزاميًا بعد تمديد ولاية مجلس النواب؟انتخاباتلبنان
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ویدیویی که تنها فرد سفیدپوست را در میان سیاهپوستان در یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در ایالت میشیگان نشان میدهدترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මිචිගන් ප්රාන්තයේ ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ මැතිවරණ රැලියක කලු ජාතිකයින් මැද සිටි එකම සුදු ජාතිකයා දැක්වෙන වීඩියෝවක්انتخاباتویدیوایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka13 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد مردم جهان با شادی شکست حزب جمهوریخواه ترامپ در انتخابات میاندورهای آمریکا را جشن میگیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அமெரிக்க இடைத்தேர்தலில் ட்ரம்பின் குடியரசுக் கட்சி தோல்வியடைந்ததை உலக மக்கள் உற்சாகமாகக் கொண்டாடும் காணொளி.انتخاباتویدیوایالات متحده
نامهاCondoleezza RiceGeorgian DreamGeorgiaUnited StatesWashington, D.C.
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.