این پست شامل تصویری است که منطقه سامتسخه-جاواختی گرجستان را با رنگ قرمز مشخص کرده و آن را بخشی از ارمنستان نشان میدهد. این تصویر با زیرنویسهایی به زبان انگلیسی و گرجی همراه است که حاوی اطلاعات نادرست است: «Akhalkalaki is Armenia. Akhaltsikhe is Armenia. ახალქალაქი არის სომხეთი. ახალციხე არის სომხეთი.»
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The post involves a drawing with Georgia’s Samtskhe-Javakheti Region marked in red and portrayed as part of Armenia. The drawing is accompanied by English-language and Georgian-language captions containing disinformation: “Akhalkalaki is Armenia. Akhaltsikhe is Armenia. ახალქალაქი არის სომხეთი. ახალციხე არის სომხეთი.”
درست است؟
نادرستبه گفته Myth Detector
Myth Detector این ادعا را در 4 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“The post containing disinformation and portraying two cities of Georgia’s Samtskhe-Javakheti Region as part of Armenia, in light of escalation of conflict in Nagorno-Karabakh, aims at fomenting strife in the society.”
مرتبط
بیشتر دربارهی Georgia
دیدن هر 484 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته PolitiFact14 مارس 2025ویدیویی نشان میدهد که «استیسی ابرامز اعتراف میکند که ۲ میلیارد دلاری که آژانس حفاظت محیط زیست در دوران جو بایدن به او داد، برای خرید رأی مردم جورجیا با خریدن لوازم خانگی جدید برای آنان استفاده شد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows “Stacey Abrams admits the $2 billion Joe Biden’s EPA gave her was used to buy votes of people in Georgia by purchasing them new …انتخاباتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته Washington Post3 ژوئن 2024جاهایی مانند جورجیا وجود دارد که گروههای لیبرال به مردم به ازای هر رأی ۱۰ دلار پرداخت میکردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "You have places like Georgia where liberal groups were paying people $10 per vote."انتخاباتایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias30 مهٔ 2024دادگاه انتخابات در گرجستان عذرخواهی میکند زیرا در سال ۲۰۲۰، ۶۰۰۰ رأی به نفع بایدن ۳ بار شمارش شدترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "El Tribunal de elecciones en Georgia pide disculpas porque en el 2020 se contaron 6,000 votos a favor de Biden 3 veces”.انتخاباتایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.