برنار-آنری لوی نه تنها یک روزنامهنگار و "فیلسوف" است، بلکه شخصیتی نمادین است. در دهههای اخیر او نهتنها همیشه و همهجا با روسیه مبارزه کرده است: از گرجستان در ۲۰۰۸ تا اوکراین در ۲۰۱۴، بلکه آزادی را برای مردمان بدبخت در سراسر جهان به ارمغان آورده است. به یادماندنیترین نقش او در رویدادهای لیبی بود: این لوی بود که پس از آغاز ناآرامیها به لیبی رفت، تبلیغات برانگیزاندهای راه انداخت و فعالانهترین فشار را بر [نیکلا] سارکوزی برای عملیات علیه قذافی وارد کرد. بنابراین بنا بر روایت شخصی خودش، یک عمل تجاوزکارانه از پیش وجود دارد که در واقع کشور را ویران کرد - اما به خاطر ارزشهای انساندوستانه بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [Bernard-Henri] Lévy is not just a journalist and a "philosopher" - he is a symbolic person. In recent decades, he not only fought Russia always and everywhere: from Georgia in 2008 to Ukraine in 2014, but also brought freedom to miserable peoples around the world.The most memorable was his role in the Libyan events: it was Lévy who, after the start of the unrest, went to Libya, launched an agitation and most actively pushed [Nicolas] Sarkozy to the operation against Gaddafi. So on his personal account, there is already one act of aggression that actually destroyed the country - but it was for the sake of humanistic values.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 15 ژانویهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Pro-Kremlin disinformation has often targeted Lévy because of his highly critical views of the Putin regime and his endorsement of popular protests against authoritarian governments.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 15 ژانویهٔ 2022, sputnik-georgia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik-georgia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 ژانویهٔ 2022
- دیدهشده در sputnik-ossetia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 ژانویهٔ 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Bernard-Henri Lévy
دیدن هر 6 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته منصة تأكد9 مهٔ 2022کشته شدن «برنارد لوی» در اوکراینترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: مقتل "برنارد ليفي" في أوكرانياجنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 آوریل 2022امانوئل macron رئیسجمهور فرانسه از تحریمهای جدید ضدروسی در بخش انرژی حمایت میکند. مانند هر رهبر فرانسوی دیگر در دو قرن گذشته، او نیز از عقده ناپلئون رنج میبرد. رأیدهندگان ماکرون از خود میپرسند که او میخواهد چه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: French President Emmanuel Macron supports new anti-Russian sanctions in the energy sector. Like any other French leader of the last two …سیاست بینالمللفرانسه
- نادرستبه گفته dpa1 آوریل 2022سفر اخیر برنار-آنری لوی یک نمایش ساختگی است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le récent voyage de Bernard-Henri Lévy est une mise en scène.سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهفرانسه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.