مسکو از برلین خواست نتایج تحلیل پزشکی الکسی ناوالنی را ارائه دهد تا شرایط این پرونده روشن شود، اما طرف آلمانی همواره از پاسخ دادن خودداری کرده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Moscow asked Berlin to present the results of [Alexei] Navalny’s medical analysis to clarify the circumstances of the case, but the German side has always avoided giving a response.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 9 اکتبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The German Foreign Ministry informed the Russian ambassador to Germany, the EU and NATO about the results of the investigation.
- Germany said the data had been provided to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, according to Defence Ministry spokesman Arne Collatz.
- Berlin's Justice Ministry approved Moscow's request for legal assistance on Navalny's health on 11 September, subject to his consent.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 9 اکتبر 2020, addiyar.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 18 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در addiyar.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2020
- دیدهشده در ainousseraonline.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2020
- دیدهشده در akhbarak.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2020
- دیدهشده در akhbaralyawm.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2020
- دیدهشده در albidda.net, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2020
- دیدهشده در albousla.ps, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2020
- دیدهشده در alkhabaralgded.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2020
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2020
- دیدهشده در arabnews24.ca, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2020
- دیدهشده در emeknes.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 9 اکتبر 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی Alexei Navalny
دیدن هر 357 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 دسامبر 2024الکسی ناوالنی در سال ۲۰۲۰ مسموم نشدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Алексея Навального в 2020-м не отравилиسیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa8 مارس 2024در لحظه مرگ ناوالنی، یولیا ناوالنایا در ساحل در حال استراحت بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa6 مارس 2024در این ضبط صدایی شنیده میشود که مادر ناوالنی به عروسش خرده میگیرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,921 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.سیاست و حکومتویدیوسریلانکاانگلیسی
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026جوانان در جریان اعتراضات در فرانسه یک آتشنشان را با بنزین خیس کردند و آتش زدند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرفرانسه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
نامهاAlexei NavalnyBerlin
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.