الکسی ناوالنی از نظر سیاسی مخالف نیست، او خواهان تغییر در کشور نیست، او تنها ابزاری خارجی برای تغییر قدرت در روسیه است. او به دنبال انقلابی مشابه آنچه در کیف اوکراین رخ داد، است. ناوالنی یک پروژه غربی است. او با اطلاعات خارجی ارتباطی دارد و درک نقشی که ایفا میکند دشوار است. آیا بر اساس برخی توافقها از او استفاده میشود؟ بله. ناوالنی این خواسته را مدتها پیش، زمانی که در خارج از کشور تحصیل میکرد، پیدا کرد و از آن زمان به جامعه غربی علاقهمند شد که نیروهای مخالف در روسیه را هل میداد. به همین دلیل درباره او صحبت میشود و خواستار آزادی او از بازداشت هستند. ناوالنی در واقع رهبر مخالفان نیست، او فقط میخواهد با [ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه] بنشیند و صحبت کند، و بدین ترتیب تلاش میکند خود را به سطح پوتین برساند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Alexei Navalny is not an opponent in the political sense, he does not want changes in the country, he is just a foreign tool to change power in Russia. And he is looking for a revolution like the one that took place in Kyiv, Ukraine. Navalny is a western project. He has some connection with foreign intelligence and it is difficult to understand the role he plays. Do they use him according to some agreements? Yes. Navalny found his desire long ago when he studied abroad, and from that time has been an interest in Western society, which was pushing opposition forces in Russia. Therefore, there is talk about him and a call for his release from detention. Navalny isn’t really an opposition leader but he just wants to have a sit and talk with [Russia President Vladimir] Putin, thus trying to raise himself to Putin’s level.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 29 ژانویهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The claim offers no evidence that Navalny was or is connected with foreign intelligence services.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 29 ژانویهٔ 2021, RT Arabic - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 1 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT Arabic - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژانویهٔ 2021
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 29 ژانویهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Alexei Navalny
دیدن هر 357 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center17 دسامبر 2024الکسی ناوالنی در سال ۲۰۲۰ مسموم نشدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Алексея Навального в 2020-м не отравилиسیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa8 مارس 2024در لحظه مرگ ناوالنی، یولیا ناوالنایا در ساحل در حال استراحت بود.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Au moment de la mort de Navalny, Ioulia Navalnaïa se prélassait à la plage.سیاست و حکومتروسیه
- نادرستبه گفته dpa6 مارس 2024در این ضبط صدایی شنیده میشود که مادر ناوالنی به عروسش خرده میگیرد.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Dans cet enregistrement, on entend la mère de Navalny épingler sa belle-fille.سیاست و حکومتروسیه
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,921 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026Video shows President Anura Kumara Dissanayake sitting down in fear after Namal Rajapaksa told him to "sit down" during the 2027 Budget presentation.سیاست و حکومتویدیوسریلانکاانگلیسی
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026جوانان در جریان اعتراضات در فرانسه یک آتشنشان را با بنزین خیس کردند و آتش زدند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Jongeren overgoten tijdens de protesten in Frankrijk een brandweerman met benzine en staken hem in brand.سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهتصویرفرانسه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026پوتین میگوید از بریتانیا نمیترسد چون «آنها حتی نمیتوانند جلوی قایقهای لاستیکی را که به کشورشان هجوم میآورند یا مردان خارجی را که به زنان و کودکانشان تجاوز میکنند بگیرند.» او همچنین گفت وزیر دفاعشان را دیدهاید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Putin says he doesn't fear the UK because "they can't even stop rubber boats invading their country or foreign men raping their women and …سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهویدیوبریتانیا
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.