رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

شیوع ویروس به بهانه‌ای مناسب برای منطقه‌ای‌تر شدن بیشتر جهان تبدیل شده است؛ جهانی که به خوشه‌های جدا از نظر اقتصادی و سیاسی تقسیم می‌شود. افسانه «وحدت اروپایی» و نیز «وحدت اروپا-آتلانتیکی» از میان رفته است. همه کشورها تقریباً به تنهایی با بحران می‌جنگند. تنها به اصطلاح «آدم‌های بد» مانند چین، ونزوئلا یا کوبا به دیگر کشورها کمک پیشنهاد می‌کنند. دولت‌ها اقدامات نظارتی و امنیتی را تقویت می‌کنند که آزادی‌های شهروندان را محدود می‌کند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The virus outbreak became a useful pretext for a further regionalization of the world that breaks into seprated economic political clusters. The myth about the ‘European unity’ as well as the ‘Euro-Atlantic’ one is destroyed. All states are fighting the crisis almost alone. Only so-called “bad guys” like China, Venezuela or Cuba are offering their help to other states. Governments are strengthening surveillance and security measures limiting freedoms of citizens.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 مارس 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The EU set up a EUR 37 billion Coronavirus Response Investment Initiative to provide liquidity to small businesses and the health care sector.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 مارس 2020, southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در southfront.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مارس 2020

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,239 راستی‌آزمایی مورد
  1. گمراه‌کنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاPeople's Republic of ChinaVenezuelaCuba

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.