در بخش جنوبی یا شرقی اوکراین (اودسا یا خارکف)، البته مردم خود را روسی احساس میکنند. در مرکز اوکراین، نزدیک کیف، یا در غرب، ویژگی خاصی وجود دارد. اما گالیسیا و ولین در زمانی به لهستان ملحق شدند، سپس به امپراتوری اتریش-مجارستان، و بعد دوباره به لهستان. اوکراین بهطور مصنوعی توسط بلشویکها ایجاد شد و همهی اینها به جدا شدن یک ملت واحد کمک کرد که ۱۰۰۰ سال پیش همان بودند. آنچه مقامات اوکراینی میگویند، همان تبلیغات اوکراینی است که سی سال است شنیدهایم — رئیسجمهور سابق کوچما کتابی با عنوان «اوکراین روسیه نیست» نوشته بود. متأسفانه برای او، این احتمالاً همان چیزی نیست که بیش از نیمی از اوکراینیها فکر میکنند. اکنون برای شهروندان اوکراینی بهتدریج گرفتن تابعیت روسیه آسانتر خواهد شد و این کار already آغاز شده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the southern or eastern part of Ukraine (Odessa or Kharkov), of course people feel Russian. In central Ukraine, near Kiev or in the West, there is a specificity. But Galicia and Volhynia were integrated at one time into Poland, then into the Austro-Hungarian Empire and then back into Poland. Ukraine was artificially created by the Bolsheviks, all of this helped to separate one single people who were the same 1000 years ago. What the Ukrainian authorities say is the Ukrainian propaganda that we have heard for thirty years - the former president Kuchma had written a book called “Ukraine is not Russia”. Unfortunately for him, this is probably not what more than half of Ukrainians think. Now it will be increasingly easier for Ukrainian citizens to obtain Russian citizenship and it has already started.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 5 ژوئیهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Ukraine is a well-defined nation-state with a long history and its own literature and identity, despite long periods of foreign rule.
- International law recognises Ukraine as a sovereign nation state with its own flag, nationality and language.
- Ukrainians and Russians are both Slavs by ethno-linguistic group, but they are not a single nation.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 5 ژوئیهٔ 2021, RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 2 مورد دیگر
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RT France - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در RT Online - Facebook, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 ژوئیهٔ 2021
- دیدهشده در Twitter, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 ژوئیهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Odesa
دیدن هر 69 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Stowarzyszenie Pravda18 نوامبر 2024در پلتفرم X پستی منتشر شده که ادعا میکند قطاری حامل کمکهای غربی در نزدیکی اودسا از ریل خارج شده است؛ این پست با تصویری از یک حادثهی ادعایی همراه است.ترجمه ماشینی از لهستانی. متن اصلی: Na platformie X pojawił się wpis o wykolejeniu się pociągu pod Odessą, przewożącego pomoc z Zachodu, opatrzony zdjęciem z rzekomego wypadku.بلایا و حوادثتصویراوکراین
- نادرستبه گفته dpa17 مهٔ 2024این ویدیو ورود نیروهای فرانسوی به اودسا، اوکراین را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze video toont de aankomst van Franse troepen in Odessa, Oekraïne.جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته Boatos.org16 مارس 2024گزارش شده است که هنگهایی از ارتش فرانسه در حال حرکت به سوی رومانی هستند تا در پاسخ به پیشروی ارتش روسیه، برای استقرار گسترده در اوکراین، بهویژه در اودسا، آماده شوند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Regimentos do exército francês estão alegadamente a caminho da Roménia, em preparação para um destacamento massivo na Ucrânia face ao …جنگ و درگیریفرانسه
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.