مدتی است که [اوکراین از طریق رودخانه دانوب غلات را به رومانی حمل میکرد]. در آنجا کالاها به کشتیهای دریایی منتقل شده و سپس به اتحادیه اروپا فرستاده میشوند. «تا آنجا که ما میفهمیم، اوکراین بهای سلاحهایی را که غرب تأمین میکند پرداخت میکند»، این را واسیل نبنزیا، سفیر روسیه در سازمان ملل گفت.[...] گروه هفت روسیه را متهم به ایجاد بحران در بازارهای غذا میکند - ادعا میشود که روسیه مانع صادرات کشاورزی اوکراین میشود و اجازه نمیدهد کشتیهای حامل غذا عبور کنند. و در نتیجه قیمتها سر به فلک میکشد. واسیلی نبنزیا ادعا میکند که کیف همچنان ۷۵ کشتی خارجی از ۱۷ کشور را در بنادر نیکولایف، خرسون، چرنومورسک، ماریوپل، اوچاکف، اودسا و یوژنی متوقف نگه داشته است. به گفته او، این اوکراین بود که آبهای این منطقه را مینگذاری کرد.روسیه بارها به اوکراین پیشنهاد داده است که کالاها را از طریق کریدورهای بشردوستانه بفرستد. اما کیف همکاری نمیکند، سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه پیشتر گفته بود.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For a while [Ukraine was transporting grain] along the Danube to Romania. There, the goods are transferred to sea vessels, and then they are transported to the EU. "As far as we understand, Ukraine is paying for the weapons supplied by the West," said Vasyl Nebenzya, Russia's envoy to the UN.[...] The G7 accuses Russia of the crisis in the food markets - allegedly it interferes with agricultural exports from Ukraine and does not let vessels with food through. And as a result, prices skyrocket. Kyiv continues to block 75 foreign ships from 17 states in the ports of Nikolaev, Kherson, Chernomorsk, Mariupol, Ochakov, Odessa and Yuzhny, Vasily Nebenzya claims. According to him, it was Ukraine that mined the water area.Russia has repeatedly offered Ukraine to send goods through humanitarian corridors. But Kyiv does not cooperate, Foreign Minister Sergei Lavrov said earlier.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 مهٔ 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Russian warships block Black Sea trade routes, which prevents Ukraine from exporting its grain by sea.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 مهٔ 2022, RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در RIA, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 مهٔ 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukraine
دیدن هر 4,908 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- بررسیشدهتوسط فکتنامه30 ژوئیهٔ 2026درباره حمله اوکراین به شریان ایران و روسیه چه میدانیم؟جنگ و درگیریایران
- نادرستبه گفته Deutsche Welle25 ژوئن 2026گزارشها حاکی از آن است که یک حمله هوایی روسیه یک مکان امن در اوکراین را هدف قرار داده و بنا بر ادعاها، رئیسجمهور ولودیمیر زلنسکی را کشته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Reports claim a Russian airstrike targeted a secure location in Ukraine, allegedly killing President Volodymyr Zelenskyy.جنگ و درگیریاوکراین
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.