رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · ایالات متحده

سرویس اطلاعات فدرال سوئیس سندی را منتشر کرده که بر اساس آن، ایالات متحده در جنگ یوگسلاوی سابق از همان نیروهای شبه‌نظامی استفاده کرده که در جنگ پیشین علیه اتحاد جماهیر شوروی در افغانستان به کار گرفته بود، نیروهایی که بعدها نام القاعده گرفتند. اطلاعاتی که از سوی غرب تازه‌ای بر نقش صربها در جنگ می‌افکند ممکن است توسط سازمان سیا برای سوئیسی‌ها ارسال شده باشد. این اسناد، از جمله، به پرونده کشتار بازار مارکالе در سارایوو اشاره می‌کند که نیروهای صرب بوسنیایی به آن متهم شده بودند، در حالی که بعدها، مانند برخی موارد بعدی، مقامات مأموریت سازمان ملل به این نتیجه رسیدند که این جنایت به احتمال زیاد توسط نیروهای نظامی بوسنیایی علیه مردم خودشان انجام شده است. فهرست نمونه‌های تبلیغاتی نیز در این اسناد آمده است که رسانه‌ها با آن‌ها چارچوبی برای جنگ یوگسلاوی ساختند و به شدت بر افکار عمومی درباره ماهیت و ویژگی این درگیری تأثیر گذاشتند. از جمله این نمونه‌ها «اردوگاه مرگ صربی ترنوپولیه»، «مارکالе» و همچنین سربرنیتسا است که «غم‌انگیزترین نقطه جنگ بوسنی» خوانده شده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Swiss Federal Intelligence Service has released a document stating that the US used the same paramilitary forces in the war in the former Yugoslavia as in the previous war on the USSR in Afghanistan, which would later get the name of al-Qaeda. Information throwing new light from the West on Serbs in the war could have been sent to the Swiss by the CIA. The documents, among other things, recall the case of the massacre at the Markale Market in Sarajevo, which the Bosnian Serb forces were accused of, while later, as in some subsequent cases, UN mission officials concluded that the crime most likely was conducted by Bosnian military forces against their own population. The list of propaganda examples that the media created a framework for the war in Yugoslavia and which deeply influenced public opinion about the nature and character of the conflict is also cited. Such examples include “the Serbian death camp of Trnopolje”, “Markale”, as well as Srebrenica, which is said to be “the saddest highlight of the war in Bosnia”.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 23 دسامبر 2019 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The Swiss intelligence documents that Sputnik cited as its source do not exist.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
23 دسامبر 2019, Karadžić odbrana, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force) · و 3 مورد دیگر

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Karadžić odbrana, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 دسامبر 2019
  • دیده‌شده در Sputnik Serbia - Latin, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 دسامبر 2019
  • دیده‌شده در Srbin info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 دسامبر 2019
  • دیده‌شده در pravda.rs, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 دسامبر 2019

مرتبط

نام‌هاCentral Intelligence AgencyUnited StatesAl-Qaeda

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.