روسها هرگز برای غرب از خودی نخواهند شد؛ همیشه بربر خواهند بود، همیشه عقب خواهند ماند و همیشه غیرغربی خواهند بود. این هر بار رخ خواهد داد که ما یک الگوی غربی را برمیگزینیم و سعی میکنیم آن را تقلید مسخرهآمیز کنیم. آنها روی چه حساب میکنند؟ بدیهی است، هر چه پیش آید. آنها خواستار نابودی چیزی هستند که ما نابود کردهایم، و این یعنی به این نتیجه امیدی ندارند. آنها گزینهی بدون تحریم را مطرح نمیکنند. یعنی تحریمها بهطور پیشفرض اعمال میشوند، هر چه ما بگوییم. اسکریپال را مسموم کردیم - تحریم، اسکریپال را مسموم نکردیم - تحریم. ناوالنی را مسموم کردیم - تحریم، ناوالنی را مسموم نکردیم - تحریم، ناوالنی را به غرب تحویل دادیم - تحریم، ناوالنی را بازگرداندیم - تحریم. آیا نقاطی وجود دارد که در آنها تحریمی نباشد؟ - نه، چنین نقاطی وجود ندارد، اما شما باید شرایط ما را برآورده کنید. شما به برآوردن خواستههای ما ادامه دهید و از وجود بازایستید، این هدف ماست.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russians will never be their own for the West, they will always be barbarians, they will always be lagging behind and will always be non-Westerners. This will happen every time we choose a Western paradigm and try to parody it. What are they counting on? Obviously, no matter what. They demand to destroy what we have destroyed, which means they do not count on this result. They do not imply the option of no sanctions. This means that sanctions are provided by default, no matter what we say. We poisoned Skripal - sanctions, we didn't poison Skripal - sanctions. We poisoned Navalny - sanctions, we did not poison Navalny - sanctions, gave Navalny to the West - sanctions, brought Navalny back - sanctions. And are there points on which there are no sanctions? - No, there are no such points, but you must fulfil our conditions. You continue to fulfil our requirements and cease to exist, this is our goal.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 5 مارس 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The EU imposed sanctions in response to Russia's actions against Ukraine's territorial integrity, its chemical weapons use against Navalny, his unlawful imprisonment and repression of demonstrators.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 5 مارس 2021, news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 5 مارس 2021
مرتبط
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.