رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · چینتصویر

صفحه‌ای در فیس‌بوک به نام «Pey Pey Ly» اخیراً دو عکس منتشر کرده که صف تجهیزات توپخانه را در امتداد یک ساحل نشان می‌دهد. این پست با این زیرنویس همراه بود: «فکر می‌کنم چین قوی است، حقیقت این است که آنها فقط پارس می‌کنند». این پست واکنش‌های متفاوتی از کاربران فیس‌بوک خمرزبان برانگیخته است، زیرا آنها باور داشتند که این عکس‌ها واقعاً توپ‌های توپخانه چین هستند که برای حمله به تایوان صف کشیده‌اند. این اتفاق پس از آن رخ می‌دهد که چین بار دیگر تهدید خود به استفاده از نیروی نظامی برای قرار دادن تایوان خودگردان تحت کنترل خود را تأیید کرده و مانورهای نظامی تهدیدآمیز چین، تنش میان دو طرف را به بالاترین سطح در سال‌های اخیر رسانده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facebook page called “Pey Pey Ly” recently posted two photos showing a line of artillery sets along a beach. The post was accompanied by the caption, “I think China is strong, the truth is they’re only barking”. This post has received a lot of mixed reactions from Khmer-speaking Facebook users as they believed that those photos were really China’s artillery guns lining to attack Taiwan. This comes after China reaffirmed its threat to use military force to bring self-governing Taiwan under its control, amid threatening Chinese military exercises that have raised tensions between the sides to their highest level in years.

درست است؟

گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia

Fact Crescendo Cambodia این ادعا را در 19 اوت 2022 راستی‌آزمایی کرد.

“Misleading”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در Fact Crescendo Cambodia

مرتبط

نام‌هاPeople's Republic of ChinaTaiwan

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.