صفحهای در فیسبوک به نام «Pey Pey Ly» اخیراً دو عکس منتشر کرده که صف تجهیزات توپخانه را در امتداد یک ساحل نشان میدهد. این پست با این زیرنویس همراه بود: «فکر میکنم چین قوی است، حقیقت این است که آنها فقط پارس میکنند». این پست واکنشهای متفاوتی از کاربران فیسبوک خمرزبان برانگیخته است، زیرا آنها باور داشتند که این عکسها واقعاً توپهای توپخانه چین هستند که برای حمله به تایوان صف کشیدهاند. این اتفاق پس از آن رخ میدهد که چین بار دیگر تهدید خود به استفاده از نیروی نظامی برای قرار دادن تایوان خودگردان تحت کنترل خود را تأیید کرده و مانورهای نظامی تهدیدآمیز چین، تنش میان دو طرف را به بالاترین سطح در سالهای اخیر رسانده است.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facebook page called “Pey Pey Ly” recently posted two photos showing a line of artillery sets along a beach. The post was accompanied by the caption, “I think China is strong, the truth is they’re only barking”. This post has received a lot of mixed reactions from Khmer-speaking Facebook users as they believed that those photos were really China’s artillery guns lining to attack Taiwan. This comes after China reaffirmed its threat to use military force to bring self-governing Taiwan under its control, amid threatening Chinese military exercises that have raised tensions between the sides to their highest level in years.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia
Fact Crescendo Cambodia این ادعا را در 19 اوت 2022 راستیآزمایی کرد.
“Misleading”
مرتبط
بیشتر دربارهی People's Republic of China
دیدن هر 1,543 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY10 نوامبر 2026در این ویدیو، ستوان ژنرال مانوج کومار کاتیار (بازنشسته) نگرانی خود را از پیشروی ۲۵ کیلومتری چین به درون ایالت آروناچال پرادش ابراز میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows Lt. Gen. Manoj Kumar Katiyar (Retd.) expressing concern over China’s 25 km advance into Arunachal Pradesh.جنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka29 اکتبر 2026یک ویدیو نشان میدهد که نیروهای هندی و چینی در جریان رویاروییها در مرز، در ایالت آروناچال پرادش به یکدیگر تیراندازی میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows Indian and Chinese troops exchanging fire in Arunachal Pradesh during the face-offs on the border.جنگ و درگیریویدیوهند
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,673 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.