رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

تصمیم دادگاه داوری دائمی مستقر در لاهه این موضوع را در نظر می‌گیرد که دعوای دریایی اوکراین علیه روسیه تلاشی برای اثبات حاکمیت ناموجود کیف بر شبه‌جزیره کریمه است. فدراسیون روسیه از این‌که تصمیم تصویب‌شده، استدلال کلیدی روسیه را در نظر گرفته است خرسند است، مبنی بر این‌که پشت این دعوا تلاشی برای اثبات حاکمیت ناموجود اوکراین بر کریمه نهفته است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision by the Hague-based Permanent Court of Arbitration takes into consideration that Ukraine’s maritime lawsuit against Russia is an attempt to prove Kyiv’s nonexistent sovereignty over the Crimean Peninsula. The Russian Federation is satisfied [by the fact] that the adopted decision takes into account Russia’s key argument that there is an attempt to prove Ukraine’s nonexistent sovereignty over Crimea behind this lawsuit.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 22 فوریهٔ 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The case was started under the 1982 Law of the Sea Convention, so disputes over land territory fall outside the scope of the proceedings.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
22 فوریهٔ 2020, sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 22 فوریهٔ 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Permanent Court of Arbitration

دیدن هر 10 راستی‌آزمایی مورد
  1. بررسی‌شدهتوسط Vera Files24 سپتامبر 2021رودریگو دوترته، رئیس‌جمهور فیلیپین، می‌گوید هیچ کشوری نمی‌تواند از اهمیت رأی داوری ژوئیه ۲۰۱۶ دادگاه داوری دائمی درباره دریای چین جنوبی بکاهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Rodrigo Duterte says no country can diminish the importance of the July 2016 arbitral award by the Permanent Court of Arbitration …سیاست بین‌المللفیلیپین
  2. بررسی‌شدهتوسط Vera Files24 سپتامبر 2021رودریگو دوترته، رئیس‌جمهور فیلیپین، گفته است که هیچ کشوری نمی‌تواند از اهمیت رأی داوری ژوئیه ۲۰۱۶ دادگاه داوری دائمی درباره دریای چین جنوبی بکاهد.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Sinabi ni Pangulong Rodrigo Duterte na walang bansa ang makababawas sa kahalagahan ng July 2016 arbitral award ng Permanent Court of …سیاست بین‌المللفیلیپین
  3. نادرستبه گفته Vera Files31 ژوئیهٔ 2021رأی داوری ژوئیهٔ ۲۰۱۶ دربارهٔ اختلاف دریای چین جنوبی برای چین الزام‌آور نیست، زیرا این رأی «هرگز بخشی» از روند حقوقی در دیوان دائمی داوری نبوده است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang Hulyo 2016 arbitral award sa South China Sea dispute ay hindi nagbubuklod sa China dahil ito ay "hindi kailanman naging bahagi" ng …سیاست بین‌المللچین

نام‌هاPermanent Court of ArbitrationUkraineRussiaCrimea

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.