آیا انتظار نوعی آشفتگی را دارید؟ آشفتگی همین حالا هم اینجاست. تحریمها در هر حال خواهند بود، هرکاری هم که بکنیم. میتوانیم کاری نکنیم، میتوانیم اقدام کنیم، به هر حال تحریمها علیه روسیه ادامه خواهد داشت. به نظر میرسد دموکراتهای آمریکا راهبردی برای روابط با روسیه در شش ماه آینده تدوین کردهاند. این راهبرد احتمالاً شامل مفاهیم جدیدی از محدودیتهای اقتصادی علیه کشور ما خواهد بود. آنها چیزی پیدا خواهند کرد؛ یادآوری سالگرد پیوستن کریمه به روسیه ممکن است بهانهای باشد. آنها به هیچ دلیلی نیاز ندارند. نباید فراموش کنیم که امسال انتخابات ریاستجمهوری در سوریه برگزار خواهد شد. آمریکا قانون سزار را معرفی کرده و این احتمالاً به معنای تحریم است. همه چیز بسیار قابل پیشبینی و حسابشده است. مقامات ما مطمئن هستند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Do you expect some kind of mess? The mess is already here. The sanctions would be there, no matter what we do. We can do nothing, we can act, there will be sanctions against Russia anyway. The Democrats in the US seems to have outlined a strategy on relations with Russia for the upcoming six months. It will likely contain new concepts of economic restrictions against our country. They will come up with something; remembering the anniversary of the Crimeas reunification with Russia might be the pretext. They do not need any reason. We must not forget that there this year will be presidental elections in Syria. The US introduced the Caesar Act and this will likely mean sanctions. All is very predictable and accounted for. Our authorities are confident.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 10 فوریهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The United States also imposed sanctions on Russia in 2014 after the violation of Ukraine's territorial integrity.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 10 فوریهٔ 2021, tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در tsargrad.tv, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 10 فوریهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Democratic Party
دیدن هر 299 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026در این ویدیو تنها مرد سفیدپوست در میان حاضران سیاهپوست یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در میشیگان نشان داده شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows the only white man among Black attendees at a Democratic Party election rally in Michigan.انتخاباتویدیوایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ویدیویی که تنها فرد سفیدپوست را در میان سیاهپوستان در یک گردهمایی انتخاباتی حزب دموکرات در ایالت میشیگان نشان میدهدترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: මිචිගන් ප්රාන්තයේ ඩිමොක්රටික් පක්ෂයේ මැතිවරණ රැලියක කලු ජාතිකයින් මැද සිටි එකම සුදු ජාතිකයා දැක්වෙන වීඩියෝවක්انتخاباتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته Deutsche Welle14 اوت 2026پس از آنکه السیِّد نامزدی حزب دموکرات را به دست آورد، رقیب جمهوریخواه او، مایک راجرز، در ایکس بیانیهای منتشر کرد و او را «کسی که معتقد است آمریکا سزاوار ۱۱ سپتامبر بود» خواند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: After El-Sayed secured the Democratic nomination, his Republican opponent, Mike Rogers, posted a statement on X, calling him "someone who …انتخاباتایالات متحده
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.