رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

ناظران سازمان امنیت و همکاری اروپا مستقلانه عمل نمی‌کنند. آن‌ها از اروپای غربی دستورالعمل می‌گیرند. اگر اروپای غربی به آن‌ها بگوید: «بچه‌ها، شما چیزی ندیده‌اید، پرنده‌ها دارند آواز می‌خوانند، کسی تیراندازی نمی‌کند»، آن‌ها خواهند گفت: «ما چیزی ندیده‌ایم، پرنده‌ها دارند آواز می‌خوانند، ما به جایی نمی‌رویم!»

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The OSCE observers are not acting independently. They receive instructions from Western Europe. If Western Europe tells them: “Guys, you have not seen anything, the birds are singing, no one is shooting,” they will say: “We have not seen anything, birds are singing, we are not going anywhere!”

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 7 نوامبر 2017 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The mission of unarmed civilian observers was deployed after Ukraine's government made a request to the OSCE.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
7 نوامبر 2017, Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Petr Tolstoy Vremya Pokazhet - YouTube, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 نوامبر 2017

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Organization for Security and Co-operation in Europe

دیدن هر 86 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته dpa31 ژوئیهٔ 2023یک کارمند سابق سازمان امنیت و همکاری اروپا گزارش می‌دهد که در اوکراین آزمایشگاه‌های مخفی وجود دارد که در آن‌ها کودکان برای قاچاق اندام کشته می‌شوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine ehemalige OSZE-Mitarbeiterin berichtet von geheimen Laboren in der Ukraine, in denen Kinder für den Organhandel getötet werden.جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 سپتامبر 2022رهبری سازمان امنیت و همکاری اروپا با پنهان‌کاری سیستماتیک جنایات رژیم کی‌یف، آن را به ارتکاب جنایات تازه سوق می‌دهد. ما ناچاریم این موضوع را علناً مطرح کنیم: نادیده گرفتن قربانیان گلوله‌باران اوکراین در میان غیرنظامیان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The leadership of the OSCE, systematically hushing up the crimes of the Kyiv regime, is pushing it to commit new atrocities.We are forced …جنگ و درگیریاوکراین
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo1 سپتامبر 2022می‌توان فرض کرد که هیئت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی [IAEA] شامل اعضای حرفه‌ای سرویس‌های اطلاعاتی است، از جمله از لهستان و لیتوانی که نیروگاه هسته‌ای ندارند، با این حال متخصصان خود را در تیم دارند. به یاد داشته باشیم که …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: It can be assumed that the International Atomic Energy Agency [IAEA] delegation includes professional members of intelligence services …جنگ و درگیریاوکراین

نام‌هاOrganization for Security and Co-operation in EuropeWestern Europe

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.