آیا اقدام مختلکننده در بوندستاگ یک نمایش ساختگی بود؟ زنی که در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۰ توسط نمایندگان AfD به پارلمان دعوت شد و در آنجا نمایندگان را تحت فشار قرار داد، گفته میشود که پیش از ۲۰۲۰ بهعنوان «فعال چپ»، «کمککننده پناهجویان و آنتیفا» شناخته میشده و اکنون در رسانهها راستگرا معرفی میشود. این ادعا در یک نمودار در فیسبوک مطرح شده است (اینجا بایگانی شده) - همراه با این گمان که این حوادث ممکن است ساختگی بوده باشند.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: War die Störaktion im Bundestag eine Inszenierung? Die Frau, die am 18. November 2020 von AfD-Abgeordneten ins Parlament eingeladen wurde und dort Abgeordnete bedrängt hat, soll angeblich vor 2020 als «linke Aktivistin», «Flüchtlingshelferin und Antifa» bekannt gewesen sein - und nun in den Medien als rechts dargestellt werden. Das wird in einer Grafik auf Facebook behauptet (hier archiviert) - verbunden mit der Mutmaßung, die Vorfälle könnten gestellt gewesen sein.
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 24 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Tatsächlich war die Frau in der Flüchtlingshilfe aktiv. Seit mehreren Jahren ist sie zudem zunehmend im rechten und islamfeindlichen Spektrum vernetzt und hat sich in Artikeln und Interviews entsprechend geäußert. Im Zusammenhang mit dem Thema Migration nutzt sie Begriffe, die auch von …”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Alternative for Germany
دیدن هر 65 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs20 فوریهٔ 2026عملکرد ضعیف حزب AfD در رأیگیری پستی نشانهای از دستکاری است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Dass die AfD bei der Briefwahl schlecht abschneidet ist ein Hinweis auf Manipulation.انتخاباتآلمان
- نادرستبه گفته BR24 Faktenfuchs19 دسامبر 2025حزب AfD در ایالت راینلند-پفالز بهطور کلی از انتخابات شهرداری کنار گذاشته میشودترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die AfD wird in Rheinland-Pfalz pauschal von Bürgermeisterwahlen ausgeschlossenانتخاباتآلمان
- نادرستبه گفته Neue Osnabrücker Zeitung16 ژوئن 2025"ChatGPT" ادعا میکند: سیاست بازگرداندن مهاجران حزب AfD در صورت تشکیل دولت فدرال به رهبری این حزب، به رونق اقتصادی چشمگیری منجر خواهد شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: "ChatGPT" behauptet: Die Remigrationspolitik der AfD würde unter einer AfD-Bundesregierung zu einem enormen wirtschaftlichen Aufschwung …انتخاباتآلمان
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.