German Bundestag
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q154797
تازهترین راستیآزماییها
45 راستیآزمایی- نادرستبه گفته dpa8 اوت 2024این عکس تابلویی را در ورودی پارکینگ زیرزمینی بوندستاگ (پارلمان آلمان) نشان میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Foto zeigt ein Schild an der Tiefgarageneinfahrt des Bundestags.سیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa4 ژوئیهٔ 2024اداره بوندستاگ اعلام کرده است که در صورت وقوع جنگ، انتخابات بوندستاگ ۲۰۲۵ برگزار نخواهد شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Bundestagsverwaltung hat angekündigt, dass die Bundestagswahlen 2025 im Kriegsfall ausfallen.انتخاباتآلمان
- تا حدی درستبه گفته Du-Check24 مهٔ 2024طرف درست تاریخ؟ یک گروه فعال «طرفدار پدوفیلی» به خاطر اینکه آلمان داشتن پورنوگرافی کودکان را از جرم خارج کرده، جشن گرفته است. طبق گفته بوندستاگ، لایحه قانونی مقرر میکند که «داشتن و تحصیل آن باید با حداقل سه ماه حبس …ترجمه ماشینی از کروات. متن اصلی: “Prava strana povijesti? „Pro-pedofilska“ aktivistička skupina slavi jer je Njemačka dekriminalizirala posjedovanje dječje pornografije …جرم و عدالتآلمان
- نادرستبه گفته dpa26 ژانویهٔ 2024روبرت هابک در بوندستاگ خونسردی خود را از دست میدهد و به سؤالها پاسخ نمیدهد یا پاسخ نادرست میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Robert Habeck verliert im Bundestag die Beherrschung und beantwortet Fragen nicht oder falsch.سیاست و حکومتدستکاریشده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- نادرستبه گفته dpa15 ژوئن 2023پارلمان آلمان قصد دارد مقدار گوشتی را که مردم میتوانند در روز بخورند به ۱۰ گرم محدود کند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het Duitse parlement gaat het aantal vlees dat mensen per dag mogen eten beperken tot 10 gramسلامتآلمان
- نادرستبه گفته dpa22 دسامبر 2022یک اطلاعیهی بوندستاگ آلمان در سال ۲۰۱۵ ثابت میکند که امپراتوری آلمان همچنان به وجود خود ادامه میدهد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine Mitteilung des Deutschen Bundestags von 2015 belegt, dass das Deutsche Reich fortbesteht.سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 سپتامبر 2022بوندستاگ امکان بازگرداندن کریمه به اوکراین را ناممکن دانسته است. سارا واگنکنشت، نماینده پارلمان آلمان (بوندستاگ) از فراکسیون «دی لینکه»، هدف وادار کردن روسیه به بازگرداندن کریمه را غیرواقعبینانه میداند و میگوید اگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bundestag admitted the impossibility of returning Crimea to Ukraine. Sarah Wagenknecht, member of the German Parliament (Bundestag) at …جنگ و درگیریآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 دسامبر 2021بوندستاگ خواستار لغو تحریمهای اتحادیه اروپا علیه بلاروس شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bundestag calls for the lifting of EU sanctions against Belarus.سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 اکتبر 2021حزب اتحاد ۹۰/سبزهای آلمان که تا پیش از این با راهاندازی خط لوله نورد استریم ۲ سختاً مخالفت میکرد، اخیراً موضع خود را درباره این خط لوله گازی روسیه و آلمان تعدیل کرده است. این دگرگونی اندکی پس از آن رخ داد که این حزب …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Germany's Alliance 90/The Greens party, hitherto firmly opposed to the launch of Nord Stream 2, has recently softened its stance on the …سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته Neue Osnabrücker Zeitung3 ژوئیهٔ 2021AfD Bundestag member Waldemar Herdt urges corona parties for children, considers infecting children more responsible than vaccinating them, calls the vaccine a "untested poison", and claims there is a vaccination …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Der AfD-Bundestagsabgeordnete Waldemar Herdt regt Corona-Partys für Kinder an. Die Durchseuchung der Kinder hält er für …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2021سربازان آلمانی در لیتوانی متوجه شدند که به اصطلاح «تجاوز روسیه» که قرار بود با آن روبهرو شوند وجود ندارد. به همین دلیل تصمیم گرفتند مهمانیای برپا کنند که در آن آوازهای نازی خوانده شد و شعارهای ضدیهودی سر داده شد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: German soldiers in Lithuania realised that there is no alleged "Russian aggression" that they had to face. This is why they decided to …جنگ و درگیریآلمان
- نادرستبه گفته dpa3 فوریهٔ 2021آیا اقدامات دولتی مربوط به کووید-۱۹ مانند دستورهای قرنطینه، محدودیتهای تماس و سایر محدودیتهای حقوق بنیادین باید لغو شوند؟ بله، یک مقاله در وبلاگ سیاسی «Achgut.com» (اینجا بایگانی شده) با عنوان «سازمان جهانی بهداشت …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Müssen staatliche Corona-Maßnahmen wie Quarantäneanordnungen, Kontaktbeschränkungen und andere Grundrechtseinschränkungen zurückgenommen …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته dpa29 دسامبر 2020اطلاعات نادرست همچنان درباره اصلاحیه قانون حفاظت در برابر عفونت که در ماه نوامبر تصویب شد، در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود. «دولت فدرال قانون تاریخی اختیارات کرونا را با زور از بوندستاگ گذراند و به این ترتیب آن را …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In sozialen Medien kursieren weiterhin falsche Informationen über die im November beschlossene Änderung des Infektionsschutzgesetzes. «Die …سلامتآلمان
- بررسیشدهتوسط dpa9 دسامبر 2020یک کمک هزینهٔ ویژهٔ یکباره در دوران کرونا برای کارمندان بوندستاگ خشم برانگیخته است. گفته میشود که طبق تصمیم شورای ریشسفیدان، هر کارمند ۶۰۰ یورو دریافت میکند. در حالی که دیگران در بحران کرونا به این پول بسیار بیشتر …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Eine einmalige Corona-Sonderzahlung für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundestags sorgt für Empörung. Angeblich erhalte jeder …سیاست و حکومتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa2 دسامبر 2020مصاحبهای با پیتر بوهرینگر، سیاستمدار آلمانی (AfD)، در برنامه «Morgenmagazin» شبکه ARD در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود. در یک پست فیسبوک در اواخر نوامبر (اینجا بایگانی شده) بخشی از این گفتگو دیده میشود که در آن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Interview mit dem deutschen Politiker Peter Boehringer (AfD) im ARD-«Morgenmagazin» macht in den sozialen Medien die Runde. Ende …سلامتویدیوآلمان
- نادرستبه گفته dpa26 نوامبر 2020در اینترنت عکسی از کاترین گورینگ-اکهارت، سیاستمدار حزب سبزها، دست به دست میشود که در آن ظاهراً ماسکی با نوشته «New Normal (...) Great Reset» به صورت دارد. همراه آن کامنت «Ohne Worte» آمده است (اینجا بایگانی شده). در …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Internet kursiert ein Foto der Grünen-Politikerin Katrin Göring-Eckardt, auf dem sie scheinbar eine Maske mit dem Schriftzug «New Normal …سیاست و حکومتتصویرآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa24 نوامبر 2020آیا اقدام مختلکننده در بوندستاگ یک نمایش ساختگی بود؟ زنی که در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۰ توسط نمایندگان AfD به پارلمان دعوت شد و در آنجا نمایندگان را تحت فشار قرار داد، گفته میشود که پیش از ۲۰۲۰ بهعنوان «فعال چپ»، «کمککننده …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: War die Störaktion im Bundestag eine Inszenierung? Die Frau, die am 18. November 2020 von AfD-Abgeordneten ins Parlament eingeladen wurde …سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته dpa24 نوامبر 2020آیا نمایندگان بوندستاگ آلمان در تأمین غذا در محل کارشان مورد توجه ویژه قرار میگیرند؟ دستکم یک عکس وایرال در فیسبوک (اینجا بایگانی شده) که روی آن نوشته شده «رستوران بوندستاگ باز، رستورانها بسته» این را القا میکند …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Werden deutsche Bundestagsabgeordnete bei der Verpflegung an ihrem Arbeitsplatz bevorzugt? Das legt zumindest ein virales Foto bei Facebook …سلامتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته dpa23 نوامبر 2020Unbalanced coverage of the AfD? A lawmaker being briefly arrested on the sidelines of the protest against the reform of the Infection Protection Act in Berlin on November 18 supposedly got no media coverage, unlike the …ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Unausgewogene Berichterstattung über die AfD? Dass ein Abgeordneter am Rande des Protests gegen die Reform des Infektionsschutzgesetzes am …سیاست و حکومتآلمان
- نادرستبه گفته dpa18 نوامبر 2020یک پست در شبکههای اجتماعی چنین وانمود میکند که نمایندگان بوندستاگ در جریان «تعطیلی سبک» امکانات ویژهای برای ناهار داشتهاند. در یک عکس در فیسبوک نوشته شده است: «کافتریای بوندستاگ باز است» (اینجا بایگانی شده). زیر آن …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Beitrag in sozialen Medien legt nahe, dass Bundestagsabgeordnete während des «Shutdowns light» bevorzugte Möglichkeiten zum Mittagessen …سلامتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo29 اکتبر 2020قطعنامه بوندستاگ درباره قربانیان نازیسم به اتحاد جماهیر شوروی اشاره نمیکند – این مداخله در امور داخلی روسیه است. قطعنامهای که بوندستاگ درباره یادبود قربانیان جنگ جهانی دوم تصویب کرده و بدون ذکر اتحاد شوروی است، تلاشی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Bundestag resolution on the victims of Nazism does not mention the Soviet Union – it is interference in Russian internal affairs. The …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته dpa23 اکتبر 2020ادعا میشود که بوندستاگ آلمان «بهشدت» توصیه کرده است که ماسک دهان و بینی مربوط به کرونا حداکثر ۳۰ دقیقه زده شود، زیرا در غیر این صورت «برای سلامت مضر» است. این ادعا در فیسبوک مطرح شده است (اینجا بایگانی شده).ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Deutsche Bundestag empfehle angeblich «dringend», die coronabedingte Mund-Nasen-Bedeckung nur maximal 30 Minuten zu tragen, da sie …سلامتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa12 اکتبر 2020گفته میشود کریستین دروستن، ویروسشناس برلینی، تأیید کرده که اثربخشی ماسکها در برابر کرونا ثابت نشده است. ویدئویی از اظهارنظر دروستن در بوندستاگ (اینجا بایگانی شده) هماکنون در شبکههای اجتماعی پخش میشود. کاربران این …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Berliner Virologe Christian Drosten soll angeblich bestätigt haben, dass die Wirkung von Masken gegen Corona nicht erwiesen sei. Ein …سلامتآلمان
- نادرستبه گفته dpa1 اکتبر 2020«مغایر قانون اساسی» – این رأی را دادگاه قانون اساسی فدرال آلمان در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۲ درباره قانون انتخابات فدرال که در سال ۲۰۱۱ اصلاح شده بود صادر کرد. نویسندهای در وبلاگ «DERUWA» (Deutschland-Russland-Wahrheit) نتیجهای …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: «Verfassungswidrig» – dieses Urteil fällte das Bundesverfassungsgericht am 25. Juli 2012 über das 2011 reformierte Bundeswahlgesetz. Ein …انتخاباتآلمان
- نادرستبه گفته dpa18 اوت 2020سندی که بوندستاگ چند سال پیش منتشر کرده است، در یک مقاله وبلاگی دست به دست میشود. ادعا شده که این سند تأیید میکند هیچ همهگیری کرونا وجود ندارد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Ein Dokument, das der Bundestag vor einigen Jahren veröffentlichte, wird in einem Blog-Artikel verbreitet. Angeblich soll es bestätigen …سلامتآلمان