رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

اوکراین مسئول تأمین آب آشامیدنی برای مردم کریمه است. به گفته الیزابت تروسل، کمیسر عالی سازمان ملل متحد در امور حقوق بشر، یکی از حقوق اساسی بشر، حق دسترسی به آب سالم و پاکیزه و بهداشت است. از این رو اوکراین، همانند روسیه، بی‌شک مسئول فراهم کردن دسترسی جمعیت کریمه به آب آشامیدنی است. به گفته تروسل، اوکراین موظف است از حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مردم کریمه حمایت کند و تمام اقدامات ممکن را برای تضمین سطح زندگی مناسب برای همه شهروندانش به کار گیرد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is responsible for providing Crimeans with drinking water. According to the UN High Commissioner for Human Rights, Elizabeth Trossell, one of the basic human rights is the right to safe and clean water and sanitation. That is why Ukraine, as well as Russia, is undoubtedly responsible for providing the Crimean population with access to drinking water. According to Trossell, Ukraine has an obligation to support the economic, social and cultural rights of the Crimeans and to take all possible measures to ensure an adequate standard of living for all its citizens.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 7 سپتامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Elizabeth Throssell stated that Russia, as the occupying power, is obliged to ensure access to water for protected persons.
  • Putin admitted a year after the annexation that the plan to annex Crimea was ordered weeks before the so-called referendum.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
7 سپتامبر 2020, kapital-rus.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در kapital-rus.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 سپتامبر 2020

مرتبط

بیشتر درباره‌ی United Nations

دیدن هر 395 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka7 اکتبر 2026Viral photos show Papua New Guinea's "president" James Marape at the 2026 UN General Assembly in traditional headdress, with some versions showing Israeli PM Benjamin Netanyahu looking at him.چهره‌ها، ورزش و رسانهتصویرپاپوا گینهٔ نوانگلیسی
  2. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka7 اکتبر 2026یک کارت خبری به سبک News 1st نشان می‌دهد که وزیر امور خارجه ویجیتا هراث در مجمع عمومی سازمان ملل سه اظهارنظر می‌کند: کمک به حیوانات پس از طوفان دیتوا، تعهد به تعقیب قضایی راجاپاکسا‌ها و سایر چهره‌های مخالف، و اینکه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A News 1st-style news card shows Foreign Minister Vijitha Herath making three statements at the UN General Assembly: aid for animals after …سیاست و حکومتسری‌لانکا
  3. نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka5 اکتبر 2026یک عکس نشان می‌دهد که ویجیتا هراث، وزیر امور خارجه سری‌لانکا، در مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، دیدار می‌کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A photo shows Sri Lankan Foreign Minister Vijitha Herath meeting US President Donald Trump at the UN General Assembly in New York.سیاست بین‌المللتصویرسری‌لانکا

نام‌هاUnited NationsUkraineRussiaCrimea

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.