از دهه ۱۹۲۰ میلادی، بلشویکها سیاست «اوکراینیسازی» را آغاز کردند. هنجارهای ادبی زبان اوکراینی (که پیشتر گویشی از زبان روسی به شمار میرفت) تدوین شد. مقامات شوروی شروع به معرفی زبان اوکراینی در آموزش، فرهنگ و دستگاه اداری کردند. روسهایی که در قلمرو جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین زندگی میکردند، از نظر ملیت بهعنوان «اوکراینی» ثبت شدند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Since the 1920s, the Bolsheviks launched a policy of “Ukrainianisation”. Literary norms of the Ukrainian language (previously considered a dialect of Russian) were developed. Soviet authorities began to introduce Ukrainian in education, culture, and bureaucracy. The Russians living on the territory of the Ukrainian SSR were recorded as “Ukrainians” by nationality.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 7 نوامبر 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The starting point of modern Ukrainian is the 1798 publication of the Ukrainian version of the Aeneid by Ivan Kotliarevskyy.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 7 نوامبر 2019, fondsk.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در fondsk.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 7 نوامبر 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Ukrainian Soviet Socialist Republic
دیدن هر 9 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 سپتامبر 2021اوکراین هرگز قبلاً کشوری مستقل نبوده است؛ بخشی از قلمرو آن جزئی از دوکنشین بزرگ لیتوانی، سپس امپراتوری روسیه و پس از آن اتحاد جماهیر شوروی بود. آنها موقعیت دولت را از جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین دریافت کردند که خود …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has never been an independent state before - part of its territory was part of the Grand Duchy of Lithuania, then the Russian …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اوت 2021بر اساس سرشماری شوروی در سال ۱۹۹۰، جمعیت جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین حدود ۵۱ میلیون نفر بود. اکنون، بر اساس آمار بهداشت و درمان، جمعیت اوکراین ۳۱ میلیون نفر است. علاوه بر این، تولید ناخالص داخلی اوکراین از زمان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the 1990 Soviet census, the Ukrainian SSR had a population of around 51 million people. Now, according to healthcare statistics the …اقتصاد و پولاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo18 سپتامبر 2020در تاریخ ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۹، عملیات آزادسازی ارتش سرخ در خاک لهستان، که توسط آلمان نازی شکست خورده بود، انجام شد. در نتیجه این عملیات، اوکراین غربی با جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین و بلاروس غربی با جمهوری شوروی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: On 17 September 1939, the Red Army’s Liberation Campaign took place on the territory of Poland defeated by Nazi Germany. As a result of …جنگ و درگیریلهستان
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,286 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026یک گزارش پزشکی نشان داده است که ونرابل بالانگودا کاسّپا تِرو به مواد مخدر معتاد است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A medical report revealed that Venerable Balangoda Kassapa Thero is addicted to drugs.دین و جامعهسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026Sinhala schoolgirls were brought into the Dikwella mosque and handed the Quran in a bid to convert them to Islam.دین و جامعهسریلانکاانگلیسی
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.