رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · استونی

مانورهای نظامی «طوفان بهاری» ناتو در استونی برای پرورش سناریوی حمله به روسیه برگزار می‌شود. این سوءظن‌ها با این واقعیت تقویت می‌شود که بریتانیا و فرانسه بالگردها و خودروهای زرهی را به این کشور بالتیک منتقل کرده‌اند که در عملیات تهاجمی به کار می‌روند. پیش‌تر ستاد کل بلاروس از کارهایی برای توسعه ساختار نظامی در کشورهای بالتیک و لهستان خبر داده بود. مینسک اشاره می‌کند که در مرزهای شرقی ناتو سرپلی برای حمله به روسیه و بلاروس در حال ایجاد است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO “Spring Storm” military exercises in Estonia serve to elaborate the scenario of an attack against Russia. Suspicions are reinforced by the fact that UK and France transported to the Baltic country helicopters and armoured vehicles, which are used in offensive operations. Previously, Belarus’ General Staff announced works on the development of military structure in the Baltic countries and Poland. Minsk points that a bridgehead is being created in NATO’s eastern borders for an offensive against Russia and Belarus.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 17 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Spring Storm 2021 is a military exercise testing integration between NATO troops and the Estonian Defence Forces, not preparation for an attack on Russia or Belarus.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
17 مهٔ 2021, es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
همچنین با عنوان
  • “مانورهای نظامی در استونی در قالب رزمایش «طوفان بهاری» برگزار می‌شود. اعضای بلوک ناتو در حال تمرین سناریوی حمله به روسیه هستند. بریتانیا و فرانسه بالگردها و خودروهای زرهی را به این کشور بالتیک منتقل کرده‌اند که معمولاً …”

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در es.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 مهٔ 2021

همچنین به این صورت دیده می‌شود

همین پیام 2 بار بررسی شده است، به زبان‌های 1 زبان.
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 مهٔ 2021مانورهای نظامی در استونی در قالب رزمایش «طوفان بهاری» برگزار می‌شود. اعضای بلوک ناتو در حال تمرین سناریوی حمله به روسیه هستند. بریتانیا و فرانسه بالگردها و خودروهای زرهی را به این کشور بالتیک منتقل کرده‌اند که معمولاً …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Military maneuvers in Estonia are held as part of the Spring Storm exercise. The members of the NATO bloc are working out the scenario of …سیاست بین‌المللاستونی

مرتبط

بخشی از پروندهروایت گسترش ناتو به‌عنوان علت جنگ
  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بین‌المللایالات متحده
  2. نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کردیم چون آن‌ها قبوض خود را پرداخت نمی‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بین‌المللایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت می‌کردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بین‌المللایالات متحده

نام‌هاNATOEstoniaRussiaBelarusUnited Kingdom

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.