آیا کاگب مردم را از عراق یا افغانستان میربایند و با زور به مرز میآورند؟ یا شاید هزینه سفر و اقامت آنان را میپردازد و سپس این افراد برای عبور از مرز با لهستان به «ماموریت» فرستاده میشوند؟ حقیقت بسیار ساده است، اما پذیرفتن آن دشوار است. پس از اعمال تحریمهای اتحادیه اروپا علیه بلاروس، رئیسجمهور لوکاشенکو بهطور علنی «désintéressement» (بیعلاقگی) خدمات مرزی بلاروس را در حفاظت از مرز اتحادیه اروپا اعلام کرد. در سالهای اخیر، مقامات بلاروس با مشورت شرکای غربی کوشیدند این مسیر را کنترل کنند و از حرکت مهاجران احتمالی به اتحادیه اروپا جلوگیری نمایند. پس از آنکه اتحادیه اروپا هر کاری برای حمایت از توطئهگران مخالف انجام داد، لوکاشенکو اعلام کرد که دیگر به اروپا کمک نخواهد کرد. اصلاً چرا باید به آن کمک کند؟ افزون بر این، تحریمهای ماه مه علیه هوانوردی بلاروس، شرکت بلاویا را مجبور کرد به دنبال بازارهای جدید باشد و معلوم شد که مهاجران میخواستند از این مسیرهای جدید استفاده کنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Does the KGB kidnap people from Iraq or Afghanistan and bring them to the border by force? Or maybe it pays for their transport and accommodation, and then these people are sent on a “mission” to cross the border with Poland? The truth is very simple, but it is difficult to accept. After the introduction of the EU sanctions on Belarus, President Lukashenka publicly announced the “désintéressement” in the protection of the EU border by Belarusian border services. During recent years, the Belarusian authorities, in consultation with partners in the West, tried to control this route, preventing the movement of potential migrants to the EU. After the EU did everything possible to support the oppositional plotters, Lukashenka stated that he would not help Europe anymore. Why would he help it at all? Moreover, the May sanctions against Belarusian aviation forced Belavia to look for new markets, so it turned out that the immigrants wanted to use these new routes.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 اوت 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 اوت 2021, pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در pl.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 اوت 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Alexander Lukashenka
دیدن هر 159 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center31 اکتبر 2025توسعه و تولید کمباینهای برداشت غلات در «گومسلماش» به ابتکار الکساندر لوکашенکو آغاز شد.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Разработку и выпуск зерноуборочных комбайнов на «Гомсельмаше» инициировал Александр Лукашенко.اقتصاد و پولبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2025پس از به قدرت رسیدن الکساندر لوکاشنکو در بلاروس، برداشت غلات افزایش یافت.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.اقتصاد و پولبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center29 آوریل 2025به لطف اقداماتی که الکساندر لوکاشنکو انجام داد، توانستند پرورش خوک در بلاروس را نجات دهند.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Благодаря принятым Александром Лукашенко мерам удалось спасти беларусское свиноводствоسیاست و حکومتبلاروس
بیشتر در مهاجرت
دیدن هر 2,546 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY6 نوامبر 2026ویدیویی که مسافر زنی را در فرودگاه نیویورک نشان میدهد که از کشوری به نام «تورنزو» آمده که در جهان وجود ندارد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: న్యూయార్క్ ఎయిర్పోర్ట్లో ప్రపంచంలో ఉనికిలోనే లేని “టొరెంజో” అనే దేశం నుండి వచ్చిన ఒక ప్రయాణికురాలిని చూపుతున్న వీడియో.مهاجرتویدیوایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه13 اکتبر 2026ادعاهای منتسب به مقامهای افغانستانی درباره تامین امنیت ۱۱۰ هکتار زمین چابهارمهاجرتافغانستان
- نادرستبه گفته FACTLY6 اکتبر 2026این ویدیو نشان میدهد که مهاجران غیرقانونی در ویرار، ایالت ماهاراشترا، پرچمهای بنگلادش را برافراشتهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows illegal migrants raising Bangladeshi flags in Virar, Maharashtra.مهاجرتویدیوهند
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.