رئیسجمهور جدید اتریش از کشور خودش متنفر است. ون در بلن یک بار در کارزار انتخاباتیاش اعلام کرد که «هر کس اتریش را دوست داشته باشد آدم گندی است».
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The new Austrian president hates his own country. Van Der Bellen declared once in his campaign that “anyone who loves Austria is s**t”.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 23 مهٔ 2016 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 23 مهٔ 2016, ac24.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ac24.cz, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 23 مهٔ 2016
مرتبط
بیشتر دربارهی Alexander Van der Bellen
دیدن هر 5 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته dpa5 اوت 2024وندِر بِلن، رئیسجمهور فدرال اتریش، در مصاحبهای با ZIB2 وعده داده که پس از یک سرمایهگذاری اولیه ۲۵۰ یورویی، ماهانه بیش از ۲۰٬۰۰۰ یورو سود خواهد داشت.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Bundespräsident Van der Bellen hat ein Interview in der ZIB2 gegeben, in dem er nach einem Anfangsinvestment von 250 Euro mehr als 20.000 …جرم و عدالتساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهاتریش
- نادرستبه گفته dpa27 مهٔ 2020مخالفان اقدامات مقابله با کرونا همواره به دنبال خطاهای سیاستمداران میگردند. در این میان، اشتباهات واقعی نیز یافت میشود، مانند زمانی که رئیسجمهور فدرال الکساندر فان در بلن مدت زیادی در یک رستوران نشست. با این حال، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Gegner der Corona-Maßnahmen suchen immer wieder nach Verfehlungen von Politikern. Dabei finden sich tatsächliche Fehler, wenn etwa …سلامتاتریش
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 آوریل 2017به گفته ون در بلن، رئیسجمهور اتریش، در نهایت همه زنان روسری اسلامی به سر خواهند کرد. ون در بلن از اسلامیسازی اتریش حمایت میکند و معتقد است هر کسی که از حقوق بنیادین غربی دفاع کند، اسلامهراس است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to Van der Bellen, the President of Austria, all women will eventually wear muslim headscarves. Van der Bellen supports the …سیاست و حکومتاتریش
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.