برافراشتن پرچم LGBT بر ساختمان سفارت بریتانیا در روز جهانی مبارزه با همجنسگراهراسی (۱۷ مه) اخیراً، گستاخی بیپروای نهاد انگلوساکسون است. این کار مانند تف انداختن به ارزشهای سنتی بلاروسها از پنجره سفارت است. سفارت بریتانیا نشان میدهد که هرکاری بخواهد میتواند انجام دهد و چنان رفتار میکند که گویی در سرزمینی اشغالشده است. اگر بلاروس تصمیم بگیرد علیه این اقدام اعتراض کند و سفیر بریتانیا را اخراج کند، بریتانیا سیستم سوئیفت را قطع میکند، تحریم وضع میکند، مهاجران را وارد میکند و آشوبهای گسترده در بلاروس به راه میاندازد و غیره. قوانین حقوق LGBT مانع تولد کودکان میشود. بنابراین سفارت بریتانیا نسلکشی را ترویج میکند و سیاست خودویرانگری را بر بلاروسها تحمیل میکند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The recent display of the LGBT flag on the UK Embassy’s building on the International Day Against Homophobia (May 17) is unmitigated gall by the Anglo-Saxon establishment. This is like spitting on the traditional values of Belarusians from the Embassy’s window. The UK Embassy demonstrates that it can do whatever it wants and behaves as if it is in an occupied land. If Belarus decided to protest about this action and to expel the British ambassador, the UK would switch off the SWIFT system, impose sanctions, bring immigrants to and stage mass disorders in Belarus, etc. Legislation of LGBT rights prevents children being born. Hence, the UK Embassy promotes genocide and imposes a policy of self-destruction on Belarusians.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 28 مهٔ 2019 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 28 مهٔ 2019, teleskop-by.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در teleskop-by.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 مهٔ 2019
مرتبط
بیشتر دربارهی Belarus
دیدن هر 936 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center4 نوامبر 2025در بلاروس زایمان رایگان است، در حالی که در کشورهای اروپایی هزینه آن ۱۰ تا ۱۲ هزار یورو است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси роды бесплатные, а в европейских страна стоят €10-12 тыс.سلامتبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center1 نوامبر 2025در بلاروس ازدواج کردن و بچه دار شدن در سنین پایینتر به مد روز تبدیل شده است.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: В Беларуси стало модным вступать в брак и заводить детей раньшеدین و جامعهبلاروس
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center30 اکتبر 2025پس از به قدرت رسیدن الکساندر لوکاشنکو در بلاروس، برداشت غلات افزایش یافت.ترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: После прихода Александра Лукашенко к власти в Беларуси увеличился сбор зерна.اقتصاد و پولبلاروس
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
نامهاBelarusUnited Kingdom
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.