رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · روسیه

ناتو اتحادی از کشورهایی که از خود دفاع می‌کنند نیست. امروز ناتو بی‌شرمانه دروغ می‌گوید و با تانک‌های آلمانی «لئوپارد» به مرزهای روسیه «نزدیک می‌شود» – این تانک‌ها از نسل جدید هستند. پایگاه‌های ناتو در امتداد مرزهای روسیه قرار دارند، کشورهای عضو ناتو هزینه‌های دفاعی عظیمی دارند و به آن ارتش ناتو نگاه کنید… و آن‌ها می‌گویند که از روسیه می‌ترسند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: NATO is not an alliance of states that defend themselves. Today, NATO is shamelessly lying and “rolling up” to the Russian borders on its German “Leopards” – these are tanks of a new generation. NATO bases are along with Russia’s borders, NATO countries have enormous defence expenditures and have a look at that NATO army… And they say that they are afraid of Russia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 15 نوامبر 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • NATO's steps have been defensive and proportionate responses to a changed security environment.
  • Allies asked for a greater NATO presence in the region after Russia's aggressive actions against Ukraine.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
15 نوامبر 2020, radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در radiovesti.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 نوامبر 2020

مرتبط

بخشی از پروندهروایت گسترش ناتو به‌عنوان علت جنگ
  1. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ایالات متحده هرگز چیزی از ناتو دریافت نکرده است، با وجود این که هزینه آن را پرداخته بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The United States had never received anything from NATO, despite having paid for it."سیاست بین‌المللایالات متحده
  2. نادرستبه گفته FactCheck.org22 ژانویهٔ 2026به نظر من، ما ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کردیم چون آن‌ها قبوض خود را پرداخت نمی‌کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “We paid for, in my opinion, 100% of NATO because they weren’t paying their bills.”سیاست بین‌المللایالات متحده
  3. نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2026ترامپ گفت: «تا قبل از اینکه من بیایم»، ایالات متحده «عملاً ۱۰۰ درصد هزینه ناتو را پرداخت می‌کرد»، و افزود: «به نظر من، ما ۱۰۰ درصد ناتو را پرداخت می‌کردیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Until I came along," the US "was paying for virtually 100% of NATO," Trump said, adding, "We paid for, in my opinion, 100% of NATO."سیاست بین‌المللایالات متحده

نام‌هاNATORussia

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.