رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل

رسانه‌های جریان اصلی و سیاستمداران آتلانتیک‌گرا درباره پرواز ربوده‌شده شرکت رایان‌ایر سروصدا راه می‌اندازند، اما از اشاره به این نکته خودداری می‌کنند که روشی که مینسک به کار برد، در واقع ناتو هم بدون ایجاد چنین هیاهویی از آن استفاده کرده است. زیر فشار آمریکا، فرانسه و اسپانیا با دلایل نادرست حریم هوایی خود را بستند و هواپیمای رئیس‌جمهور بولیوی، اوو مورالس، را مجبور کردند روی باند فرودگاهی در اتریش فرود آید، زیرا واشنگتن معتقد بود ادوارد اسنودن در آن هواپیما است. مقامات اوکراین نیز یک هواپیمای بلاروسی را مجبور به تغییر مسیر و فرود کردند تا آرمن مارتیروسیان، فعال ضدمیدانی اهل ارمنستان، را از کابین خارج کنند.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Mainstream media and Atlantic politicians make noise about the hijacked Ryanair flight, but refrain from pointing out that the method used by Minsk, was actually used by NATO without making such a fuss. Under American pressure, France and Spain used false reasons to close their airspaces and force the plane of Bolivian President Evo Morales to land on the runway of an Austrian airport, because Washington believed that Edward Snowden was on that plane. The Ukrainian authorities also forced a Belarusian plane to make a turn and land to remove the Armenian anti-Maidan activist, Armen Martirosyan, from the cabin.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • None of the cited examples involved fighter jets tailing the plane, false information being communicated, or crackdowns on the political opposition.
  • Morales was received in Vienna by the Austrian chancellor, and many European countries, including France and Spain, apologised at the time.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
27 مهٔ 2021, arabic.realtribune.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در arabic.realtribune.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مهٔ 2021

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Evo Morales

دیدن هر 29 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته Fast Check CL18 مارس 2024Evo Morales and narco kingpins captured in operation in Cochabambaترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: “Capturan a Evo Morales y capos narcos en operativa en Cochabamba”جرم و عدالتبولیوی
  2. نادرستبه گفته Boatos.org14 مهٔ 2022متن عالی، اِوو مورالس فوق‌العاده! ارائه رئیس جمهور بولیوی اِوو مورالس در نشست سران کشورهای تولیدکننده نفتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: EXCELENTE TEXTO EXTRAORDINÁRIO EVO MORALES! Apresentação do Presidente da Bolívia Evo Morales perante a reunião de Chefes de Estado dos …سیاست و حکومتبولیوی
  3. نادرستبه گفته EUvsDisinfo16 اوت 2021سرعتی که ارتش رسمی افغانستان مقاومت در برابر طالبان را متوقف کرد، نشان می‌دهد که آمریکایی‌ها پیش‌تر توانایی خود برای دستیابی به اهدافشان از طریق دست‌های خارجی را از دست داده‌اند. تمام شعارهای مربوط به «حقوق بشر» و …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The speed with which the official Afghan Army stopped the resistance to the Taliban shows that the Americans have already lost their …جنگ و درگیریافغانستان

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,234 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت می‌کند که چگونه یک وزیر روس به‌خاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بین‌المللویدیوهند
  2. نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیه‌ای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بین‌المللروسیه
  3. گمراه‌کنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیس‌جمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخست‌وزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بین‌المللهند

نام‌هاEvo MoralesEdward SnowdenNATOMinskFrance

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.