رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراین

هیچ‌کس انتظار ندارد که «بزرگان و نیکان» غرب آشکارا بپذیرند که درباره کریمه اشتباه کرده‌اند، و اینکه آن منطقه و شهروندانش در واقع بسیار بهتر از وضعی هستند که اگر تحت حکومت کیف قرار می‌گرفتند داشتند. اما معمولاً راهی برای خروج از چنین معضلی وجود دارد که می‌توان بدون شرمندگی و به آرامی آن را اجرا کرد. تنها کاری که غرب باید بکند این است که بی‌سروصدا وضعیت کریمه را بپذیرد و بدون هیاهو تحریم‌های ضدروسی را بردارد.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nobody expects the Great and the Good of the West to openly admit they were wrong about Crimea, and that the region and its citizens are in fact immeasurably better-off than they would be had they been subjected to rule by Kiev. But there is usually a way out of such a dilemma, and one that can be gently implemented without embarrassment. All that the West needs to do is quietly accept the status of Crimea and remove anti-Russia sanctions without fanfare.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 14 آوریل 2020 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The UN General Assembly stated that the Crimea referendum was not valid and could not serve as a basis for any change in the peninsula's status.
  • Putin admitted a year after the annexation that the plan to annex Crimea was ordered weeks before the so-called referendum.
  • The annexation violated the UN Charter, the OSCE Charter and Russia's obligations under the Budapest agreement, and no international body recognises the referendum.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
14 آوریل 2020, Strategic Culture Foundation, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در Strategic Culture Foundation, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 14 آوریل 2020

مرتبط

نام‌هاCrimeaKyiv

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.