رفتن به محتوا
سیاست بین‌الملل · روسیه

اصلی‌ترین وسواس رهبران اروپایی این بوده که روسیه بهای لوکس بودن زندگی به سبک خودش را، بدون مشورت با کسی، بپردازد. روشن است که اگر غرب میلیون‌ها خرج جنگ‌های اطلاعاتی می‌کند، به موارد ملموسی نیاز دارد که پوشش داده شوند تا افکار عمومی را علیه روسیه برانگیزد. بر اساس این رویکرد، پرونده ناوالنی همه شرایط را دارد. این مبارزه‌ای برای دموکراسی یا حقوق بشر نیست، بلکه یک رقابت قدرت جهانی است. و روشن است که اتحادیه اروپا هرگز سودبر اصلی آن نخواهد بود، زیرا نقش آن به ابزار صرف سیاست جهانی آمریکا تقلیل یافته است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The main obsession of European leaders has been to get Russia to pay a price for the luxury of living its own style, without consulting anyone. It is clear that if the West invests millions in information wars, it needs concrete cases to cover, to try to pit the public opinion against Russia. According to this approach, the Navalny case fills all the requirements. This is not a struggle for democracy or human rights, but a global power struggle. And it is clear that the EU will never be its main beneficiary, since its role is being reduced to be a mere instrument of the US global policy.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 15 مارس 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • The EU is a sovereign entity, created voluntarily by European nations, with its own independent foreign policy.
  • The United States is not part of the EU institutions and has no say in its decisions.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
15 مارس 2021, mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در mundo.sputniknews.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 15 مارس 2021

مرتبط

بیشتر در سیاست بین‌الملل

دیدن هر 8,238 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته می‌شود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  2. نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی می‌گوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بین‌المللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
  3. گمراه‌کنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند می‌ماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمی‌کرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه

نام‌هاAlexei NavalnyRussiaEuropean Union

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.