جان هاوارد، نخستوزیر، با این بیانیه برخی از مسلمانان استرالیایی را شوکه کرد: به مسلمانانی که میخواهند زیر قوانین اسلامی شریعت زندگی کنند اخیراً گفته شده است که برای پیشگیری و دوری از حملات تروریستی احتمالی باید استرالیا را ترک کنند.
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Premierminister John Howard schockierte einige australische Muslime mit der Erklärung: Muslimen, die unter dem islamischen Scharia-Gesetz leben wollen, wurde kürzlich gesagt, sie sollten Australien verlassen, um mögliche Terroranschläge zu verhindern und zu vermeiden.
درست است؟
نادرستبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 14 دسامبر 2023 راستیآزمایی کرد.
“Das angebliche Zitat des erwähnten australischen Regierungschef ist doppelt falsch. John Howard ist seit 2007 nicht mehr australischer Premierminister. Es gibt keinen Beleg, dass er in seiner Amtszeit die zitierte Erklärung so abgab. Teile der Äußerungen stammen aus den Jahren 2001 sowie 2005 oder …”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Australia
دیدن هر 277 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY2 ژوئیهٔ 2026این صحنهها مربوط به مردی استرالیایی است که پس از دزدیده شدن گذرنامه و سایر وسایلش در آگرا، در یک کارگاه آجرپزی کار میکند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఆగ్రాలో పాస్పోర్టు, ఇతర వస్తువులు దొంగిలించబడటంతో ఆస్ట్రేలియాకు చెందిన ఓ వ్యక్తి ఇటుక బట్టీలో పని చేస్తున్న దృశ్యాలివి.جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته FACTLY29 ژوئن 2026این ویدیو مردی استرالیایی را نشان میدهد که پس از دزدیده شدن گذرنامه و وسایلش در آگرا، در یک کوره آجرپزی کار میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows an Australian man working at a brick kiln after his passport and belongings were stolen in Agra.جرم و عدالتویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 مارس 2026استرالیا به دلیل درگیری جاری در خاورمیانه، سریلانکا را مقصدی با ریسک بالا طبقهبندی کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Australia has classified Sri Lanka as a high-risk destination due to the ongoing Middle East conflict.جنگ و درگیریسریلانکا
بیشتر در دین و جامعه
دیدن هر 12,288 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026🚨 فوری: دونالد ترامپ جنگی جهانی علیه اسلامگرایی افراطی اعلام میکند و قول میدهد از مسیحیان در سراسر جهان محافظت کند. «کشتهشدن مسیحیان قرار نیست اتفاق بیفتد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 🚨 BREAKING: Donald Trump declares a global war against radical Islam, vowing to protect Christians worldwide. “The killing of Christians is …سیاست و حکومتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوایالات متحده
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026مجسمهٔ آن فرانک در آمستردام خطخطی شده است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Het standbeeld van Anne Frank in Amsterdam is beklad.دین و جامعهساختهشده با هوش مصنوعیبه گفتهٔ رسانهتصویرهلند
- بررسیشدهتوسط VérifRadar18 نوامبر 2026قلعه فرونتناک در شکل کنونیاش تنها در کمی بیش از یک سال ساخته شده است.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le château Frontenac, dans sa version actuelle, a été construit en à peine plus d’un anدین و جامعهکانادا
نامهاAustralia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.