هیچ شواهد روشنی وجود ندارد، فقط اظهارات کلی. پرونده MH17 بر پایه گمانهزنی است و حتی همین دادهها هم تنها بهطور جزئی ارائه شدهاند. میخواهم تأکید کنم: ماهوارههای آمریکا دونباس را زیر نظر داشتند. شش سال گذشته، اما تحقیقات به سختی پیش رفته است. اگر شواهد واقعی وجود داشت، مدتها پیش ارائه شده بود. در عین حال، این روند اکنون بر گمانهزنی و بر دادههایی استوار است که میتوان به شیوههای مختلف تفسیر کرد.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no clear evidence, only general statements. The [MH17] case is based on speculation, and even these data are only partially presented. I would like to emphasise: US satellites were monitoring Donbas. Six years have passed, but the investigation has hardly moved forward. If there were real evidence, they would have been presented long ago. At the same time, the process is now based on speculation, on data that can be interpreted in different ways.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 17 ژوئیهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The JIT concluded that the Buk TELAR that shot down MH17 came from the 53rd Anti-Aircraft Missile Brigade of the Russian armed forces in Kursk.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 17 ژوئیهٔ 2020, novorosinform.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در novorosinform.org, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 17 ژوئیهٔ 2020
مرتبط
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,672 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه20 نوامبر 2026ویدیو با ادعای انفجار و خسارت گسترده در برج تجاری عربستان در پی حمله حوثیهاجنگ و درگیریویدیوعربستان سعودی
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka19 نوامبر 2026گاجندراکومار پونامبالام در ژنو خواستار آن شد که سریلانکا دولت ایلام نامیده شود و به اتهام جنایات جنگی ارجاع داده شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Gajendrakumar Ponnambalam demanded in Geneva that Sri Lanka be named an Eelam state and referred for war crimes.جنگ و درگیریسریلانکا
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026چهرهی این ۱۴ ساله را که از یک اتاق شکنجهی آزوف نزدیک کیف بیرون آورده شد، به خاطر بسپارید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Onthoud het gezicht van deze 14-jarige die uit een martelkamer van Azov nabij Kiev werd gehaald.جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیواوکراین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.