گسترش «واکنش زنجیرهای کاتالان» به بلژیک میتواند به فلاندر الهام دهد تا از بلژیک جدا شود. بلژیک کشوری تا حدی بهطور مصنوعی ایجاد شده است و فروپاشی آن روشنترین نشانه تاکنون خواهد بود که نخبگان حاکم اتحادیه اروپا قصد دارند این بلوک را به سوی تجزیهٔ ساختگی ببرند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The spread of “Catalan Chain Reaction” to Belgium could give inspiration to Flanders to break off from Belgium. Belgium is a somewhat artificially created state and its dissolution would be the clearest sign yet that the EU’s ruling elite intend to take the bloc down the direction of manufactured fragmentation.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 11 اکتبر 2017 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Belgium is a sovereign state and has been independent since 1830.
- The EU is based on the rule of law and governed by representative democracy, with citizens directly represented in the European Parliament.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 11 اکتبر 2017, globalresearch.ca, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در globalresearch.ca, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 11 اکتبر 2017
مرتبط
بیشتر دربارهی Belgium
دیدن هر 93 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته RTBF27 ژوئن 2025افزایش بودجه دفاعی به ۵ درصد تولید ناخالص داخلی، کسری بودجه بلژیک را تا سال ۲۰۲۹ به ۶۰ میلیارد خواهد رساندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Une augmentation du budget de la Défense à 5% du PIB creuserait le le déficit belge à 60 milliards en 2029اقتصاد و پولبلژیک
- اثباتنشدهبه گفته RTBF23 ژوئن 2025سلاحهای آمریکایی اخیراً پیش از تحویل به اسرائیل از بلژیک عبور کردهاندترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Des armes américaines ont récemment transité par la Belgique avant d’être livrées à Israëlجنگ و درگیریاسرائیل
- درستبه گفته RTBF16 مهٔ 2025(برای قضات در بلژیک) «اینها مستمریهایی هستند که تا ۸۰۰۰ یورو در ماه میرسند»ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: (Pour les magistrats en Belgique) "Ce sont des pensions qui vont jusqu’à 8000 euros par mois"اقتصاد و پولبلژیک
بیشتر در سیاست و حکومت
دیدن هر 26,909 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026ادعا شده که وقتی ناماال راجاپاکسا هنگام ارائه بودجه گفت «بنشینید»، رئیسجمهور آنورا کوامارا دیسانایاکه از ترس نشست.ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: අයවැය ඉදිරිපත් කිරීමේදී නාමල් රාජපක්ෂ “වාඩි වෙන්න” කී විට ජනාධිපති අනුර කුමාර දිසානායක බයෙන් වාඩි වූ බවسیاست و حکومتسریلانکا
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026That Gajendrakumar Ponnambalam requested in Geneva that Sri Lanka be named as an Eelam state and be referred for war crimesترجمه ماشینی به انگلیسی از سینهالی. متن اصلی: ගජේන්ද්රකුමාර් පොන්නම්බලම් ජිනීවාහිදී ලංකාව ඊලාම් රාජ්යයක් ලෙස නම් කරන ලෙස සහ යුද අපරාධ සඳහා යොමු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටි බවسیاست و حکومتسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files17 نوامبر 2026سگوندو متران جونیور ادعا کرده است که ۷۰ درصد فیلیپینیها در سطح کشور و ۸۰ درصد در میندانائو آمادهاند از رونالد «باتو» دلا روزا دفاع کنند، در حالی که عملیات جستوجوی دولت ادامه دارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Segundo Metran Jr. claimed that 70% of Filipinos nationally, with 80% in Mindanao, are ready to defend Ronald “Bato” Dela Rosa amid …سیاست و حکومتفیلیپین
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.