مقامات چک با ترویج اتهامات بیاساس علیه روسیه، به ابتکار خود عمل نکردند، بلکه خواست بازیگران بزرگتر ژئوپلیتیک را اجرا کردند. جمهوری چک بهطور غیرمنتظره در صدر دستور کار خبری قرار گرفته و تلاش میکند اندکی پس از اعلام تحریمهای ایالات متحده علیه روسیه، شرایط مشکوکی را تحمیل کند. از این منظر، چکها تلاش میکنند با این روش دل شرکای فرامرزی خود را به دست آورند. چنین تلاشهایی برای «خوشخدمتی» به آمریکا در ارتباط با روسیه را باید از سایر بازیگران کوچکتر اروپایی نیز انتظار داشت.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: By promoting unsubstantiated accusations against Russia, the Czech authorities did not act on their own initiative, but carried out the will of the larger geopolitical players. The Czech Republic has unexpectedly come to the forefront of the news agenda and is trying to dictate some dubious conditions shortly after the US has announced its sanctions against Russia. In this sense, the Czechs are trying to curry favour with their overseas partners in this way. Such attempts to “curry favour” with the US in connection with Russia should be expected from other smaller European players as well.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 19 آوریل 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- Czech intelligence services collected evidence of Russian involvement in the 2014 Vrbětice explosion, as announced by Prime Minister Babiš and Minister Hamáček.
- A joint investigation by Bellingcat, The Insider, Der Spiegel and Respekt.cz independently corroborated Prague's findings.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 19 آوریل 2021, sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در sputnik-abkhazia.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 19 آوریل 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Czech Republic
دیدن هر 142 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته Azbuka media30 سپتامبر 2025جمهوری چک با دور زدن محدودیتها به شهروندان روسیه ویزا صادر میکندترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Чехия выдаёт визы россиянам в обход ограниченийمهاجرتچک
- نادرستبه گفته Fast Check CL24 سپتامبر 2024(ویدیو) جمهوری چک به ارتش شیلی ادای احترام میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Video) República Checa rinde honores al Ejército de Chileسیاست بینالمللویدیوچک
- نادرستبه گفته Vera Files7 نوامبر 2023جمهوری چک در شرایطی که تنشها با چین افزایش مییابد، از فیلیپین دفاع خواهد کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Czech Republic will come to the Philippines’ defense amid rising tensions with Chinaسیاست بینالملل
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,238 راستیآزمایی مورد- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- گمراهکنندهFactiz19 نوامبر 2026ناتو باید به توافق پایبند میماند و کشورهای بیشتری را به سمت روسیه عضو نمیکرد. پس خط قرمز را روسیه در اوکراین کشید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NATO had zich aan de afspraak moeten houden en niet meer landen richting Rusland lid moeten maken. Dus de rode lijn heeft Rusland bij …جنگ و درگیریبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.