رفتن به محتوا
سلامت · اتریش

دادگاه قانون اساسی اتریش (VfGH) پیش‌تر به چند مقررهٔ مربوط به Covid-19 رسیدگی کرده است. اکنون برخی کاربران شبکه‌های اجتماعی به برخی از این آرای VfGH استناد می‌کنند. برای نمونه، اکنون در یک پست فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) نامه‌ای دست‌به‌دست می‌شود که ادعا می‌کند الزام استفاده از ماسک دیگر معتبر نیست. در این نامه آمده است که VfGH آن را «مغایر با قانون اساسی و قانون» ارزیابی کرده است. همچنین ادعا شده که رأی VfGH به این معناست که همهٔ مقررات بعدی که استفاده از ماسک را الزامی کرده‌اند غیرقانونی‌اند. افزون بر این ادعا می‌شود که الزام استفاده از ماسک در فروشگاه‌ها زیر عنوان «اجبار طبق ماده ۱۰۵ قانون مجازات» قرار می‌گیرد.

ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) beschäftigte sich in Österreich bereits mit mehreren Covid-19-Verordnungen. Einige dieser VfGH-Erkenntnisse werden jetzt von Social-Media-Usern aufgegriffen. So kursiert etwa derzeit in einem Facebook-Posting (hier archiviert) ein Schreiben, in dem behauptet wird, die Maskenpflicht sei nicht mehr gültig. Sie sei vom VfGH als «verfassungs- und gesetzwidrig beurteilt worden.» Die VfGH-Erkenntnis besage auch, dass alle Folgeverordnungen, in welchen eine Maskenpflicht vorgeschrieben wurde, gesetzwidrig seien. Zudem wird behauptet, dass die Maskenpflicht im Handel unter «Nötigung gem. § 105 StGB» fällt.

درست است؟

نادرستبه گفته dpa

dpa این ادعا را در 27 ژانویهٔ 2021 راستی‌آزمایی کرد.

“Der Verfassungsgerichtshof erklärte im Dezember 2020 u.a. die Maskenpflicht im Schulgebäude, die im Frühjahr 2020 gegolten hatte, nachträglich für gesetzwidrig. Auf die jetzige Maskenpflicht in Schulen hat diese Entscheidung aber keinen Einfluss, sie gilt also nach wie vor. Die VfGH-Erkenntnis …”

  1. Deutsch

    خواندن راستی‌آزمایی در dpa

مرتبط

بیشتر درباره‌ی Constitutional Court of Austria

دیدن هر 5 راستی‌آزمایی مورد
  1. نادرستبه گفته dpa18 فوریهٔ 2021انتشار اطلاعات نادرست درباره همهگیری کرونا حتی تقریباً یک سال پس از ظهور اولین موارد در اتریش همچنان ادامه دارد. در یک پست فیسبوک (اینجا بایگانی شده) در حال حاضر چند ادعا مطرح شده است: اینکه دیگر همهگیری وجود ندارد، …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Verbreitung von falschen Informationen rund um die Corona-Pandemie reißt auch beinahe ein Jahr nach Auftreten der ersten Fälle in …سلامتاتریش
  2. نادرستبه گفته dpa10 فوریهٔ 2021دادگاه قانون اساسی اتریش (VfGH) در جریان همه‌گیری کرونا پیش‌تر به چند مقررهٔ مربوط به کووید-۱۹ رسیدگی کرده است. این تصمیمات اغلب نادرست تفسیر می‌شوند. برای نمونه، در فیس‌بوک پست‌هایی دست‌به‌دست می‌شود (اینجا بایگانی …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) in Österreich hat sich in der Corona-Pandemie schon mit mehreren Covid-19-Verordnungen beschäftigt. Diese …سلامتاتریش
  3. نادرستبه گفته dpa25 ژانویهٔ 2021دادگاه قانون اساسی اتریش (VfGH) از آغاز همه‌گیری کووید چندین مصوبه را از نظر قانونی بودن بررسی کرده است. در یک پست فیس‌بوک (اینجا بایگانی شده) در این زمینه ادعا شده است: «!!در اتریش، دادگاه قانون اساسی تمام قرنطینه‌ها …ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) in Österreich prüfte seit Beginn der Corona-Pandemie mehrere Verordnungen auf deren Rechtmässigkeit. In …سلامتاتریش

نام‌هاConstitutional Court of AustriaAustria

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.