امتناع بریتانیا از برگزاری جلسه شورای امنیت سازمان ملل (برای بحث درباره رویدادهای بوچای اوکراین) به این منظور بود که به رسانههای غربی اجازه داده شود کمپین خود علیه روسیه را درباره آنچه در بوچا رخ داد ادامه دهند. روسیه خواستار برگزاری جلسهای برای روشن شدن موضوع شد، بنابراین این امتناع به منظور آن است که رسانهها بتوانند همچنان به وجهه روسیه در این زمینه لطمه بزنند. در حال حاضر حقایقی وجود ندارد. بله، عکسها و جسدهایی روی زمین وجود دارد. در واقع ما نمیدانیم که آیا این افراد مرده بودند یا در خیابان خوابیده بودند و خود را برای یک نمایش آماده میکردند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Britain's refusal to hold a UN Security Council session (to discuss the events in Ukraine's Bucha) was intended to allow Western media to continue the campaign against Russia regarding what happened in Bucha. Russia called for a session to clarify the matter, so the refusal is intended to allow the media to continue to tarnish Russia's reputation in this field.The facts do not exist at the present time. Yes, there are pictures and corpses on the ground. In fact, we don't know if these people were dead or asleep on the street, getting ready for a charade.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 4 آوریل 2022 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo
- The UK did not refuse a Security Council meeting on Bucha; it only did not schedule it on the day Russia requested.
- The BBC, Bellingcat, The Atlantic Council, Mediazona and The Insider fact-checked and debunked claims that the Bucha footage of dead bodies is staged.
به انگلیسی، همانطور که در ردیه آمده است.
خلاصهشده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه
در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 4 آوریل 2022, arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در arabic.rt.com, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 4 آوریل 2022
مرتبط
بیشتر دربارهی United Kingdom
دیدن هر 605 راستیآزمایی مورد- اثباتنشدهبه گفته ARIJ14 مهٔ 2026ضاحی خلفان، معاون رئیس پلیس دبی، در بریتانیا درخواست پناهندگی سیاسی کرد و از امارات خارج شد.ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: ضاحي خلفان نائب رئيس شرطة دبي طلب اللجوء السياسي في بريطانيا وغادر الإماراتسیاست و حکومتامارات متحدهٔ عربی
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka7 فوریهٔ 2026اظهارات وزیر امور خارجه درباره دریافت غرامت از بریتانیا برای دوران استعمار چه بود؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: යටත් විජත සමය වෙනුවෙන් බ්රිතාන්යයෙන් වන්දි ගන්නා බවට විදේශ ඇමති කළ ප්රකාශය කුමක්ද?سیاست بینالمللسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY13 ژانویهٔ 2026این ویدیو فردی در بریتانیا را نشان میدهد که با نخستوزیر کیر استارمر رودررو میشود و از او میخواهد پاب او را ترک کند و او را متهم میکند که وظیفهاش را انجام نمیدهد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows a person in Britain confronting Prime Minister Keir Starmer and asking him to leave his pub, accusing him of failing to do …سیاست و حکومتویدیوبریتانیا
بیشتر در جنگ و درگیری
دیدن هر 14,663 راستیآزمایی مورد- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka17 نوامبر 2026این ویدیو صحنه حمله ایران به پایگاههای آمریکا در بحرین در تاریخ ۱۵ نوامبر را نشان میدهد.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நவம்பர் 15ஆம் திகதி பஹ்ரைனில் உள்ள அமெரிக்கத் தளங்கள் மீது ஈரான் நடத்திய தாக்குதலின் காட்சியை இந்தக் காணொளி காட்டுகிறதுجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026ویدیو با ادعای رزمایش هوایی با جنگندههای روسی در ایرانجنگ و درگیریویدیوایران
- نادرستبه گفته FACTLY16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که افراد اخیراً در داخل پارلمان اسرائیل دست میزنند و شعار «آزاد، آزاد باد فلسطین» سر میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows people clapping and chanting “Free, Free Palestine” inside the Israeli parliament recently.جنگ و درگیریویدیواسرائیل
نامهاUnited KingdomUnited Nations Security CouncilBuchaUkraineRussia
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.