در بهار امسال، یک پزشک قانونی اهل هامبورگ دربارهی قربانیان کرونا که خودش کالبدشکافی کرده بود، اظهاراتی ارائه داد. از آن زمان، این اظهارات بارها و بارها بدون زمینه منتشر شدهاند — از جمله در این شیئرپیک در فیسبوک (اینجا بایگانی شده است).
ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Im Frühjahr machte ein Hamburger Rechtsmediziner Angaben über die von ihm obduzierten Corona-Toten. Seitdem werden diese Aussagen immer wieder ohne Kontext verbreitet - so auch in diesem Sharepic bei Facebook (hier archiviert).
درست است؟
گمراهکنندهبه گفته dpa
dpa این ادعا را در 26 نوامبر 2020 راستیآزمایی کرد.
“Die Aussagen werden unangemessen verallgemeinert. Zudem sind sie veraltet. Der Rechtsmediziner hat sie inzwischen eingeordnet und sich explizit von darauf basierenden Verschwörungserzählungen abgegrenzt.”
Deutsch
خواندن راستیآزمایی در dpa
مرتبط
بیشتر دربارهی Hamburg
دیدن هر 26 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته APA - Austria Presse Agentur26 ژانویهٔ 2024آمار شرکتکنندگان در تظاهرات علیه راستگرایان در هامبورگ و سایر شهرهای آلمان بالا برده شده و عکسها دستکاری شدهاند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Teilnehmerzahlen zu den Demos gegen Rechts in Hamburg und anderen Städten Deutschlands wurden nach oben geschraubt und Fotos sind …سیاست و حکومتتصویرآلمان
- نادرستبه گفته Deutsche Welle22 ژانویهٔ 2024هامبورگ در جریان اعتراضات اخیر آنقدر شلوغ بود که مردم در آب ایستاده بودندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hamburg was so full during recent protests that people were standing in the waterسیاست و حکومتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته dpa11 ژانویهٔ 2024دوربینهای ترافیکی در هامبورگ به دلیل اعتراض کشاورزان در ۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴ خاموش شدند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Verkehrskameras in Hamburg wurden wegen des Bauernprotestes am 8. Januar 2024 abgeschaltet.بلایا و حوادثآلمان
بیشتر در سلامت
دیدن هر 16,647 راستیآزمایی مورد- درستبه گفته فکتنامه17 نوامبر 2026بیش از ۱۴ درصد مردم ایران مبتلا و حدود ۲۵ درصد در معرض ابتلا به دیابت هستند.سلامتایران
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی نشان میدهد که پزشکان نوزاد نارس را پس از فوت مادرش هنگام زایمان، روی سینه خواهر بزرگترش قرار میدهند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video shows a premature baby placed on his older sister's chest by doctors after their mother died in childbirth.سلامتویدیو
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka16 نوامبر 2026ویدیویی که نشان میدهد تیم پزشکی نوزاد نارس را روی سینه خواهرش میگذارد تا آرامش یابد، زیرا مادر هنگام زایمان فوت کرده استترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பிரசவத்தின் போது தாய் இறந்துவிட்டதால், குறைமாதக் குழந்தையை அக்காவின் மார்பில் வைத்து மருத்துவக் குழுவினர் அமைதிப்படுத்தும் காணொளிسلامتویدیو
نامهاHamburg
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: Data Commons (ClaimReview feed), with the fact-check of the newsroom named. مجوز: CC BY 4.0. Factiz added the language, the verdict category and the grouping of the same claim.
منبعها همان نتیجهگیریاند.