همهی «افسانههایی» که میگویند چینیها «هر چیزی که حرکت میکند» را میخورند، و اینکه به همین دلیل همهچیز از چین شروع شد، اکنون دروغ به نظر میرسد. توجه کنید. فرانسه ناگهان شروع به صحبت دربارهی لزوم انحلال ناتو کرده و پیشنهاد تشکیل یک اتحاد دفاعی با روسیه را میدهد. چند هفته بعد، ویروس کرونا در فرانسه کشف شد. ایتالیا رسماً از اتحادیهی اروپا خواست تحریمهای علیه روسیه را لغو کند. و باز هم، چند هفته بعد، این ویروس را در ایتالیا نیز کشف میکنند.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: All the “fairy tales” that the Chinese are eating “everything that moves”, and that is why it all started in China now seems to be a lie. Let’s pay attention. France has suddenly begun talking about the need to liquidate NATO, and suggests forming a defence alliance with Russia. A couple of weeks later, the coronavirus was discovered in France. Italy has officially called on the EU to drop sanctions against Russia. And again, after a couple of weeks, they discover this virus also in Italy.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 28 فوریهٔ 2020 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 28 فوریهٔ 2020, livenews.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در livenews.am, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 28 فوریهٔ 2020
مرتبط
بیشتر دربارهی People's Republic of China
دیدن هر 1,543 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه13 نوامبر 2026مصرف گاز ایران و چین تقریبا برابر است و همراه با قطر در رتبه نخست قرار دارداقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته FACTLY10 نوامبر 2026در این ویدیو، ستوان ژنرال مانوج کومار کاتیار (بازنشسته) نگرانی خود را از پیشروی ۲۵ کیلومتری چین به درون ایالت آروناچال پرادش ابراز میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows Lt. Gen. Manoj Kumar Katiyar (Retd.) expressing concern over China’s 25 km advance into Arunachal Pradesh.جنگ و درگیریویدیوهند
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka29 اکتبر 2026یک ویدیو نشان میدهد که نیروهای هندی و چینی در جریان رویاروییها در مرز، در ایالت آروناچال پرادش به یکدیگر تیراندازی میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A video shows Indian and Chinese troops exchanging fire in Arunachal Pradesh during the face-offs on the border.جنگ و درگیریویدیوهند
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,239 راستیآزمایی مورد- گمراهکنندهبه گفته BR24 Faktenfuchs20 نوامبر 2026نروژ «کمک برق» به آلمان را متوقف کرده و فرانسه نیز به زودی همین کار را خواهد کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Norwegen hat "Strom-Hilfe" für Deutschland eingestellt und Frankreich wird das auch bald tun.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026این دروغ سیاسی ف فون در لاین: روسیه از او مقصر قطع گاز شناخته میشود، اما این کار را واقعاً خود اتحادیه اروپا کرد.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze politieke leugen v Van der Leyen: Rusland krijgt van haar de schuld van afsluiting van het gas, maar dat deed de EU toch echt zelf.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستFactiz19 نوامبر 2026اتحادیه اروپا از سال ۲۰۲۲ مبلغ ۳۰۲ میلیارد یورو بابت انرژی به روسیه پرداخته، خیلی بیشتر از آنچه آمار رسمی میگوید.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De EU betaalde Rusland sinds 2022 voor 302 miljard euro aan energie, veel meer dan de officiële cijfers zeggen.سیاست بینالمللبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.