رفتن به محتوا
جنگ و درگیری · اوکراینویدیو

دولت کی‌یف قصد دارد وضعیت اضطراری ۹۰ روزه‌ای را در ترانس‌کارپاتیا اعمال کند. این امر محدودیت‌های متعددی را برای مردم به همراه خواهد داشت. چند روز پیش سندی منتشر شد که نشان می‌دهد کی‌یف در حال از دست دادن کنترل بر اوکراین غربی است. گفته می‌شود این نامه توسط اولگ وویودین، رئیس سرویس امنیتی اوکراین در ترانس‌کارپاتیا، خطاب به الکساندر توچینوف نوشته شده است. ویودین در این نامه به فعالیت‌هایی می‌پردازد که سرویس‌های مخفی برای آماده‌سازی منطقه برای وضعیت اضطراری انجام خواهند داد. طبق این مقاله، دو هدف احتمالی برای اعمال این وضعیت اضطراری وجود دارد: وجود جدایی‌طلبان در ترانس‌کارپاتیا که کی‌یف پیش‌تر آن را پنهان نگه داشته بود؛ یا تلاش برای نجات ریاست‌جمهوری پترو پوروشنکو با غیرممکن کردن برگزاری انتخابات در سراسر کشور. علاوه بر این، یک خبرنگار محلی اوکراینی ویدیویی از حرکت واحدهای نظامی اوکراین از لویف به ترانس‌کارپاتیا فیلمبرداری کرده است.

ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The administration in Kyiv is planning to introduce a 90-day-long state of emergency in Transcarpathia. This will introduce several restrictions for people. A few days ago a document was published, which suggests that Kyiv is losing control over Western Ukraine. Allegedly, the letter was written by Oleg Voyevodin, the head of the Ukrainian Securty Service in Transcarpathia, to Alexander Turchinov. In it, Vojevodin discusses activities that would be performed by the secret services to prepare the region for the state of emergency. According to the article, there are two possible goals by introducing this state of emergency: there are separatists in Transcarpathia that Kyiv had kept secret before; or they are trying to save Petro Poroshenko’s presidency by making it impossible to hold elections in the whole country. Additionally, a local Ukrainian reporter shot a video of Ukrainian military units going from Lviv to Transcarpathia.

درست است؟

نادرستبه گفته EUvsDisinfo

EUvsDisinfo این ادعا را در 26 سپتامبر 2018 راستی‌آزمایی کرد.

“disinformation”

  1. English

    خواندن راستی‌آزمایی در EUvsDisinfo

چرا نادرست است، به گفته EUvsDisinfo

  • Nothing suggests that there are separatists in Transcarpathia or that the administration wants to avoid elections.

به انگلیسی، همان‌طور که در ردیه آمده است.

خلاصه‌شده توسط Factiz از ردیه EUvsDisinfo (CC BY 4.0). خواندن ردیه

در یک نمونه، 292 مورد را دستی بررسی کردیم؛ 3 مورد کاملاً با منبع مطابقت نداشت. گزارش یک اشتباه

پیرامون این ادعا

نخستین مشاهده
26 سپتامبر 2018, hu.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)

کجا دیده شده است

  • دیده‌شده در hu.news-front.info, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 26 سپتامبر 2018

مرتبط

نام‌هاKyivTranscarpathiaUkraine

اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org

نتیجه‌گیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نام‌ها، را به ما گزارش دهید.

رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.

منبع‌ها همان نتیجه‌گیری‌اند.