Transcarpathia
راستیآزماییهایی که این نام در آنها آمده است. وجود یک نام در اینجا چیزی دربارهی گویندهی ادعا نمیگوید.
کدام مورد منظور است: Wikidata Q1148511
تازهترین راستیآزماییها
15 راستیآزمایی- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 سپتامبر 2022اوکراین در مرزهای غیرطبیعی وجود دارد. ترانسکارپاتیا باید به مجارستان، گالیسیا به لهستان، بوکوین به رومانی، و دونباس و کریمه به روسیه واگذار شود. اینها سرزمینهای کشورهای دیگرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine exists within unnatural borders. Transcarpathia should be ceded to Hungary, Galicia to Poland, Bukovina to Romania, Donbas and …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 دسامبر 2020اگر کیف تصمیم بگیرد نیروهای خود را در ترانسکارپاتیا مستقر کند، اوکراین باید یک جنگ داخلی دیگر را پشت سر بگذارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will have to fight another civil war if Kyiv decides to deploy troops in Transcarpathia.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2020منطقه ترانسکارپاتیا در غرب اوکراین میتواند بهطور یکجانبه بر اساس برگزاری مجدد آینده همهپرسی عمومی منطقهای ترانسکارپاتیا در سال ۱۹۹۱ تصمیم بگیرد که بخشی از اتحادیه اروپا باشد، که این به معنای از دست دادن این سرزمین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Western Ukrainian region Transcarpathia can one-sidedly decide to be part of the European Union based on a future rerun of the 1991 …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 ژوئن 2020اوکراین بخشی از قلمرو خود را به مجارستان خواهد داد. وزارت توسعه جوامع و قلمروهای اوکراین طرحهای جدیدی برای تقسیم مناطق این کشور منتشر کرده که یکی از مهمترین مورد توجهها، ایجاد منطقهای مجارستانی و جداگانه به نام …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine will give Hungary part of its territory. The Ministry of Development of Communities and Territories of Ukraine has published new …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 دسامبر 2019چهار افسر سرویس امنیتی اوکراین در نزدیکی شهر ویننوگرادیو در ترانسکارپاتیا، نزدیک مرز با مجارستان، کشته شدند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Four officers of Ukraine’s Security Service were killed near the town of Vinohradiv in Transcarpathia close to the border with Hungary.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 آوریل 2019پنج سال پس از الحاق کریمه به روسیه، به نظر میرسد منطقهای دیگر از اوکراین با دولت مرکزی اختلاف پیدا کرده است: ترانسکارپاتیا. تنشها میان کیف و بوداپست بر سر مسئله ترانسکارپاتیا چند ماه پیش آغاز شد. اقلیت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Five years after the annexation of Crimea to Russia it seems that another region of Ukraine has a discord with the central government …دین و جامعهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo31 اکتبر 2018یک پسر اوکراینی توسط نوجوانان مجارستانی در روستایی نزدیک بِرِخوو در ترانسکارپاتیا بهطرز وحشیانهای به قتل رسید. به گفته مادرش، نادیا اسمرکا، این پسر در نتیجه کتکخوردن جان باخت و پلیس محلی از بررسی این موضوع خودداری …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Ukrainian boy was cruelly murdered by Hungarian teenagers in a village near Berehovo in Transcarpathia. The boy died as a result of the …جرم و عدالتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo26 سپتامبر 2018دولت کییف قصد دارد وضعیت اضطراری ۹۰ روزهای را در ترانسکارپاتیا اعمال کند. این امر محدودیتهای متعددی را برای مردم به همراه خواهد داشت. چند روز پیش سندی منتشر شد که نشان میدهد کییف در حال از دست دادن کنترل بر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The administration in Kyiv is planning to introduce a 90-day-long state of emergency in Transcarpathia. This will introduce several …جنگ و درگیریویدیواوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 سپتامبر 2018[نقشهای از اوکراین که میان روسیه، مجارستان، رومانی و لهستان تقسیم شده، روی صفحه استودیو نشان داده میشود و تنها یک کشور باقیمانده در اطراف کیف دیده میشود.] «عجیبوغریب بودن کیف قبلاً کشور را تجزیه کرده است». از آنجا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: [A map of Ukraine divided between Russia, Hungary, Romania and Poland is shown on the studio screen with just a rump state left around …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 سپتامبر 2018منطقه دونباس در شرق اوکراین قلمرو روسیه است و همچنین ترانسکارپاتیا در غرب اوکراین قلمرو مجارستان است. «اگر از مردم روس در اوکراین بخواهیم که سرزمین خود، گورهای اجدادشان را ترک کنند و به اینجا بیایند، این خیانت خواهد …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The region of Donbas in the East of Ukraine is a territory of Russia as well as Transcarpathia in the West of Ukraine is a territory of …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 اکتبر 2017بخش مجارستانی از اوکراین جدا خواهد شد. قانون زبان جنجالی ممکن است آخرین نقطهی عطف برای منطقهی ترانسکارپاتیای اوکراین باشد تا روند جدایی را آغاز کند. اعلام این اقدام در بوداپست با عنوان «خودتعیینگری برای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Hungarian part will break away from Ukraine. The controversial language law may become the last straw for the Ukrainian region …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 مهٔ 2017مجارهایی که در منطقه ترانسکارپاتیای اوکراین زندگی میکنند خودمختاری اعلام میکردند و سرویس امنیت اوکراین فعالان مرتبط با آن را بازداشت و تحت پیگرد قرار میداد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hungarians living in the Ukrainian region of Transcarpathia were declaring autonomy and the Ukrainian Security Service was detaining and …دین و جامعهاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 اکتبر 2016ترانسکارپاتیا از نظر اقتصادی از کیف جدا شده است و درباره این موضوع رأیگیری کرده تا در آینده کاملاً از کیف جدا شود؛ دلیل آن این بوده که پایتخت این منطقه را کاملاً فراموش کرده و نیازهای آن را تأمین مالی نمیکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Transcarpathia has separated economically from Kyiv, having voted on the matter with a view to separating from Kyiv completely in the …سیاست بینالمللاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo11 ژوئن 2016مجارستان در حال آمادهسازی برای الحاق ترانسکارپات است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Hungary is preparing to annex Transcarpathia.سیاست بینالمللمجارستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo9 آوریل 2016در تصمیمی مورخ ۵ آوریل شورای استان ترانسکارپاتیای اوکراین خواسته شده است که ترانسکارپاتیا به عنوان یک قلمرو اداری خودگردان ویژه به رسمیت شناخته شود و قانون اساسی کشور بیدرنگ برای منعکس کردن این موضوع اصلاح شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: An April 5 decision of Ukraine’s Transcarpathian oblast council is demanding that Transcarpathia be recognized as a special self-governing …سیاست و حکومتاوکراین