این عملیات عمداً توسط شخص یا نهاد دیگری انجام شده است (MI6، SBU یا سرویسهای ویژه لهستان). نسخه بریتانیایی محتملتر است. زیرا شرکت بریتانیایی است، هرچند در حوزه مالیاتی ایرلند قرار دارد. همچنین درک اینکه چرا خلبان (با تابعیت لیتوانیایی) مینسک دورتر را به جای ویلنیوس انتخاب کرده، بسیار دشوار است. همه اینها بازیهای بریتانیایی است. آنان بودند که پیام را آماده کردند (لوکاشنکو میگوید از سوئیس آمده)، هواپیما را به مینسک فرستادند و بلاروسیها چارهای جز بازداشت رامان [پراتاسویچ] نداشتند. همه اینها سر و صدای زیادی در سراسر جهان به راه انداخت. افزون بر این، توجه کنید که هواپیما تازه فرود آمده بود و وزیر امور خارجه بریتانیا پیشتر خواستار توقف نورد استریم ۲ شده بود. اگر این روایت درست باشد، آنگاه لوکاشنکو قربانی است، نه آغازگر کل این ماجرا.
ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Someone else deliberately carried out this operation (MI6, SBU, or Polish special services). The British version is more likely. Because the company is British, although it is located in the tax jurisdiction of Ireland. It is also rather difficult to understand why the pilot (Lithuanian by nationality) chose the more distant Minsk and not Vilnius. These are all British games. It was them who prepared the message (Lukashenka says it came from Switzerland), sent the plane to Minsk, and the Belarusians had no choice but to arrest Raman [Pratasevich]. All this created a lot of noise all over the world. Moreover, pay attention that the plane had just landed, and the British Foreign Minister had already demanded that Nord Stream 2 be stopped. If this version is correct, then Lukashenka is a victim, not the initiator of this whole story.
درست است؟
نادرستبه گفته EUvsDisinfo
EUvsDisinfo این ادعا را در 27 مهٔ 2021 راستیآزمایی کرد.
“disinformation”
پیرامون این ادعا
- نخستین مشاهده
- 27 مهٔ 2021, ukraina.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force)
کجا دیده شده است
- دیدهشده در ukraina.ru, به گفته EUvsDisinfo (EEAS East StratCom Task Force), 27 مهٔ 2021
مرتبط
بیشتر دربارهی Secret Intelligence Service
دیدن هر 26 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته فکتنامه4 اوت 2023تصاویری که ارتباط روحالله خمینی با MI6 و علی خامنهای با KGB را نشان میدهند.سیاست و حکومتتصویرایران
- نادرستبه گفته dpa12 مهٔ 2023حزب NPD راستافراطی توسط سرویس اطلاعاتی بریتانیا، MI6، تأسیس شد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die rechtsextreme NPD wurde vom britischen Geheimdienst MI6 gegründet.جنگ و درگیریآلمان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 اکتبر 2022حمله به پل کریمه با سرویسهای اطلاعاتی خارجی هماهنگ شده بود. قطعاً نیرویی خارجی در این حمله دخیل بوده است، زیرا این پل از سوی نیروهای ویژه روسیه در زمین، دریا و هوا محافظت میشد. این کار به گونهای هماهنگ شده که احتمال …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The attack on the Crimea bridge was coordinated with foreign intelligence services. There is a foreign force surely involved in this …جنگ و درگیریروسیه
بیشتر در سیاست بینالملل
دیدن هر 8,234 راستیآزمایی مورد- نادرستبه گفته FACTLY5 نوامبر 2026در این ویدیو، اس. جایشانکار، وزیر امور خارجه هند، روایت میکند که چگونه یک وزیر روس بهخاطر اختلاف مرزی هند و چین او را مسخره کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The video shows External Affairs Minister S Jaishankar recounting how a Russian minister mocked him over the India-China border dispute.سیاست بینالمللویدیوهند
- نادرستبه گفته FACTLY4 نوامبر 2026سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، اعلام کرده است که هند نه متحد روسیه است و نه ابرقدرت، و حق ندارد در تصمیمات سیاست خارجی روسیه درباره روسیه، اوکراین، ایالات متحده یا کشورهای دیگر دخالت کند یا به روسیه توصیهای بکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Russian Foreign Minister Sergey Lavrov stated that India is neither a Russian ally nor a superpower and has no right to interfere in or …سیاست بینالمللروسیه
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka12 اکتبر 2026دادگاه عالی هند اخیراً اعلام کرده است که کاتچاتیوو قلمرو سریلانکا است، در نتیجه مذاکرات رئیسجمهور آنورا کوماررا دیساناიاکه با نخستوزیر هند نارندرا مودی.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Indian Supreme Court has recently declared Katchatheevu to be Sri Lankan territory, as a result of President Anura Kumara Dissanayake's …سیاست بینالمللهند
نامهاSecret Intelligence ServiceSecurity Service of UkraineAlexander LukashenkaMinskBelarus
اینجا مشکلی هست؟ با ایمیل گزارش دهیدinfo@factiz.org
نتیجهگیری از آنِ رسانه است: خطا در آن را از راه مقالهٔ رسانه در بالا به خودش گزارش دهید. خطا در آنچه Factiz افزوده است، مانند ترجمه، موضوع کلی یا نامها، را به ما گزارش دهید.
رکورد از: EUvsDisinfo, European External Action Service. مجوز: EEAS legal notice: reuse is authorised, provided the source is acknowledged; snapshot: Mendeley Data yhdtkszvgp v3, CC BY 4.0.
منبعها همان نتیجهگیریاند.